我是一棵櫻花樹
作者：長谷川攝子
繪者：矢間芳子
譯者：張東君
出版社：遠流 出版日期：2016-02-26
適讀：7-12歲
本書介紹
櫻花樹的歲時記
精緻細膩的繪圖，靈巧詩韻的文字，展現櫻花樹春夏秋冬不同季節的變化
最應景的賞櫻繪本，一年四季都適讀
★日本厚生勞動省社會保障審議會推薦兒童福祉文化財（出版物）
以開滿美麗的粉紅色通報春天到來的櫻花樹，在賞花時節雖有強烈的存在感，時間卻非常短暫。當花一謝，彷彿就立刻被遺忘。但花謝了之後，櫻花樹是過著什麼樣的生活呢？
全書以一棵櫻花樹（染井吉野櫻）為主角，以第一人稱的方式向讀者娓娓道來它在一年四季中經歷的變化：春天到了，滿樹盛開的花朵，櫻花樹邀請麻雀、棕耳鵯來吸食它的花蜜；花像雪片般掉落到地上後，冒出小小尖尖的綠帽子──葉子的寶寶；然後在濃密的葉片間藏著一顆顆小珠子──櫻花樹的果實（櫻桃）由綠色轉成紅色；夏天，它的樹液與葉片，提供昆蟲們一頓又一頓美味的綠色盛宴；秋天，櫻花樹展開變裝秀，用紅、黃兩色的葉子幫自己打扮；颳起北風時，枝條上的樹葉與它一一告別，但仔細看，好像光禿禿的枝條尖端有許多小突起，那裡面睡著一個個的花寶寶；當春風拂來，花苞們一直一直不停的伸展，又再度綻放出整樹美麗的花朵……
只要閱讀這本繪本，就能清楚了解櫻花樹在一年之中的樣貌。希望讀者邊讀，邊觀察櫻花樹。在經過一整年的觀察、記錄之後，隔年再看到滿開的櫻花時，一定會感受到跟往年不同的光輝！
作者介紹
長谷川攝子 Setsuko Hasegawa
出生於日本島根縣。著有繪本《滅吉喔莫及喔 咚喔咚》《小玉與河童》《好巨大好巨大》等；評論作品《孩子們與繪本》；童話《娃娃去旅行》（以上皆為福音館書店出版）。在《科學之友》中有《水》《地面》《鯉魚旗》《泥巴》等作品。2011年歿。
繪者簡介
矢間芳子 Yoshiko Yazama
1945年出生於中國。繪本作品有《紫花地丁與螞蟻》（福音館書店）、《生活中的棉花》（童心社）等。在《科學之友》中有《鴨跖草》《山茶花》《柿子》《阿拉伯婆婆納》等。
畫家矢間芳子為了《我是一棵櫻花樹》這部作品，花了三年的時間觀察櫻花、素描櫻花。「由於櫻花是從一個花芽長出多個蓓蕾，才會有那麼飽滿的花，那麼美麗。」「從枝條尖端的小葉芽長出嫩葉，再從那裡伸展出今年的新樹枝，一年下來，樹形就會大上一圈」、「樹根會往有水的地方延伸，於是整棵樹也會朝那個方向傾斜」等，透過精彩的圖繪，矢間芳子教了我們許多跟櫻花有關的事。
譯者簡介
張東君
科普作家、推理評論家。台大動物系學士碩士、京都大學理學研究科博士班結業。曾經擔任公共電視節目《奇妙的動物》主持人。現任台北動物保育教育基金會祕書組組長，餘暇從事科普寫作及翻譯、口譯等。著有《動物數隻數隻──另類爆笑的動物行為觀察筆記》、《動物勉強學堂》、《是誰把驢子變斑馬？》、《象什麼……》、《爸爸是海洋魚類生態學家》等，目前著譯作一百二十九本，目標為著譯等身。為第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類得主。
