@【 草根ㄟ俗語──阮ㄟ親人篇 】(四)

@【 草根ㄟ俗語──阮ㄟ親人篇 】(四)
．「老罔老，還會哺土豆。」
老當益壯。
．「一年一年老，愈老愈緣投。」
不服老。
．「少年昧曉想，吃老不成樣。」
年輕時不會為自己設想，等到年老時就會很淒慘。
．「老神在在」
老年人經驗豐富，遇事不驚慌。
．「老人囝仔性」
老年人在性格上與小孩一樣。
．「少年拼出名，吃老顧名聲。」
年輕的時候拼著要出名；年老的時候會愛惜聲譽。

．「老骨硬康康；老皮昧過風。」
比喻老年人身體硬朗。
．「家和萬事興」
一個家庭裡的成員如果能夠和睦相處，那麼這個家族就能夠興盛起來。
．「論輩沒論歲」
親戚間長幼的稱呼是按輩份算的，不是按歲數來算。
．「一代親，二代表，三代不識了了。」
親戚之間，第一代還很親；第二代就疏遠一點；到了第三代就有很多都不認識了。
．「惡妻孽子無法可治」
兇惡的妻子和叛逆的子女，真是沒有辦法可以改變。
．「牽親挽戚」
本來沒有什麼真正的親戚關係，卻為了一些事而東拉西扯，說彼此是親戚。

．「窮人無富親」
如果家道中落，親戚就會少了一半；貧窮的人家沒有富有的親戚。
．「家己?，賺腹內。」
工作由與自己有關係的人去做，讓自己人賺。意謂肥水不落外人田。
．「春天後母面」
春天的天氣多變，就像後母的臉色一般變化無常，難以預料。
．「銅鑼恰打銅羅聲，後母恰好後母名。」
銅鑼再怎麼打還是銅鑼的聲音，後母再怎麼做，名義上仍是後母。
．「前人子，不敢吃後母奶嘴。」
前妻的子女，不敢吃後母的奶嘴。意謂怕被毒害。
．「天頂天公，地下母舅公。」
天界以天公的地位為最大，人間以舅公的地位最崇高。

．「外甥吃母舅，若像吃豆腐；母舅吃外甥，若像吃鐵釘。」
外甥吃母舅的東西，就好像吃豆腐那般輕鬆；但是反過來，母舅要吃外甥的東西，就像吃鐵釘一般不容易了。
．「手骨拗入沒拗出」
不論如何，家人都會先為自己家人著想，而不會先為外人著想。
．「打虎掠賊親兄弟」
形容危險的事情只有親兄弟會跟著你做。
．「有姑是姑丈，無姑野和尚。」
有姑媽在的時候是姑丈，沒姑媽在時姑丈就像野和尚一般。表示親戚間的關係不太牢靠，基本上是建立在人的關係之上。
．「清官難斷家務事」
再怎麼清廉的官吏都沒有辦法準確地明辨民眾的家務事。
...
臺灣當代膠彩教父陳永森作品
文摘| 網路