當新的一天開始，敢露出感激的微笑。
當黑暗出現，敢首先發難給出一束光。
當發生不公義之事，敢義無反顧站出來譴責。
當事情看上去困難，敢無論如何堅持去做。
當生活無情打擊你，敢反擊回去。
當看起來絕望，敢找到希望。
當感覺疲憊不堪，敢繼續下去。
當處艱辛時期，敢堅忍不拔。
當愛傷害你，敢再去愛。
當有人受傷，敢幫助他們痊癒。
當有人迷路，敢幫助他們找到出路。
當朋友摔跤，敢第一個伸出援手。
當偶遇生人，敢對他們微笑。
當你覺得很棒，敢幫助別人也覺得自己很棒。
當一天結束，敢說自己已全然盡力。
敢表現最好的自己，
在任何時候，吼！敢作自己!
When a new day begins, dare to smile gratefully.
When there is darkness, dare to be the first to shine a light.
When there is injustice, dare to be the first to condemn it.
When something seems difficult, dare to do it anyway.
When life seems to beat you down, dare to fight back.
When there seems to be no hope, dare to find some.
When you’re feeling tired, dare to keep going.
When times are tough, dare to be tougher.
When love hurts you, dare to love again.
When someone is hurting, dare to help them heal.
When another is lost, dare to help them find the way.
When a friend falls, dare to be the first to extend a hand.
When you cross paths with another, dare to make them smile.
When you feel great, dare to help someone else feel great too.
When the day has ended, dare to feel as you’ve done your best.
Dare to be the best you can –
At all times, Dare to be!
─ Steve Maraboli
