【日文版】告白氣球/周杰倫 Jay Chou【Sanyuan_TAIWAN】
https://www.youtube.com/watch?v=rQBk9w9qEKE
日文歌詞の中譯參考:
(有些部分可能不太準確 敬請見諒與指正謝謝~)
君の目 君のコーヒー
妳的眼 妳的咖啡
見つめて その瞳
注視著 那雙瞳孔
暖かい日々
溫暖的每一天
花屋のバラの匂い
花店玫瑰的味道
香りで僕の匂い
香氣與我的味道
微笑む君
還有妳的微笑
難しいなんて 僕は言わない
我絕對不會說困難
君が欲しいなら なんでもささげる
只要妳想要 什麼我都會獻給妳
ロマンチックなデート
羅曼蒂克的約會
君がいればグレート
只要妳在就很好
全世界より君がいい
妳比全世界都還重要
ダーリン出会ったその日から 幸せだよ
親愛的 與妳相遇的那天起就一直很幸福呢
ダーリンわがままでもいい 愛してるよ
親愛的 就算妳很任性 我還是一樣愛妳