川合玉堂「雨後」 1924（大正13）年
「一口田」旁邊有神的保佑，
是「福」。
「一口田」上面加個屋頂，表示有房有田，
是「富」。
「一口田」長了腳，要你行動，要你進取，
去得到那「一口田」，就是「逼」。
.
上班的人，
禮拜一早上不想去，還得去，因為生活逼。
一個在家不入廚房的人，留學在外，
居然燒得一手好菜，因為環境逼。
一個登山者，跳過一條他平常不敢跳的深溝，
因為有隻野獸逼的。
所幸世界上有「逼」這件事，
我們才能超越自己，完成超人才做得到的事。
.
川合玉堂の‘早乙女’（１９４５年 山種美）
而所謂的成功，是個「相對值」。
你可以與昨天的自己比較，
與一個月前的自己比較，
與一年前的自己比較；
但不管如何比較，
出於自動自發、心甘情願，
才是朝成功邁進的真實動力。
.
並非每一朵烏雲周邊都會露出白光，
但曙光，必然存在於某些烏雲背後。
你必須有造雨者的心態，
才能找到撥雲見日的機會。
人的一生，要走很多條路，
有筆直坦途，有羊腸阡陌；
有繁華，也有荒涼。
無論如何，
路要自己走，苦要自己吃，
任何人無法給予全部依賴。
.
川合玉堂の‘麦秋’（１９５３年）
不回避，不退縮，
以豁達的心態面對，
屬於你的終將到來。
有時候，
你以為，走不過去的，
跨過去後，回頭看看，
也不過如此。
沒有所謂的無路可走，
只要你願意走，
踩過的都是路。
川合玉堂 《田植図》1945-54（昭和20年代）
絹本着色
54.4×72.5cm
