bilibili最美的夜2020 | 周深 This is Me 音频纯享

2021032120:53

查看來源圖片
bilibili最美的夜2020 | 周深 This is Me 音频纯享

https://www.youtube.com/watch?v=rpq_YHHfuJU

 

周深 2020倒計時最後一個舞臺節目《This Is Me

https://www.youtube.com/watch?v=ZHxj3SWQwMc


查看來源圖片

The Greatest Showman Cast - This Is Me (Official Lyric Video)

https://www.youtube.com/watch?v=CjxugyZCfuw

 

This Is Me》由本傑·帕塞克和賈斯汀·保羅共同創作,影片《馬戲之王》的導演邁克爾·格雷西也全程參與了兩位元音樂人的創作過程,與他們一起廢寢忘食地在鋼琴房裡修改歌曲。
查看來源圖片

整張專輯的電影原聲帶:

https://youtu.be/LnRbYkkTais

 

I'm not a stranger to the dark

我總是一個人孤單的在黑暗裡

Hide away, they say

「快躲開!」人們總這麼說

'Cause we don't want your broken parts

因為世人不需要殘缺的你

I've learned to be ashamed of all my scars

我學會了每道疤痕,都是恥辱的象徵

Run away, they say

「快逃吧!」人們說

No one will love you as you are

沒人會喜歡這樣的你

 

But I won't let them break me down to dust

但我不會讓他們擊垮我

I know that there's a place for us

我知道每個人都有容身之處

For we are glorious

能讓我們綻放光芒

When the sharpest words wanna cut me down

當酸言酸語想要惡意重傷我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我要召來洪荒之力,沖散所有流言蜚語

I am brave, I am bruised

我很勇敢,就算我傷痕累累

I am who I'm meant to be, this is me

我就是我,最純粹的自我

 

Look out 'cause here I come

大家睜大眼睛,我來了!

And I'm marching on to the beat I drum

我正在自己敲響的鼓聲中前進

I'm not scared to be seen

我不害怕被世人注目

I make no apologies, this is me

我不覺得抱歉,這就是我

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

 

Another round of bullets hits my skin

另一波砲火又猛烈襲來

Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in

儘管開火吧!因為今天我絕不會感到羞赧!

We are bursting through the barricades

我們正跨越重重難關

And reach above the sun (we are warriors)

直到超越太陽(我們都是戰士)

Yeah, that's what we'll become

是的!這就是未來的我們!

 

But I won't let them break me down to dust

但我不會讓他們擊垮我

I know that there's a place for us

我知道每個人都有容身之處

For we are glorious

能讓我們綻放光芒

When the sharpest words wanna cut me down

當酸言酸語想要惡意重傷我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我要召來洪荒之力,沖散所有流言蜚語

I am brave, I am bruised

我很勇敢,就算我傷痕累累

I am who I'm meant to be, this is me

我就是我,最純粹的自我

 

Look out 'cause here I come

大家睜大眼睛,我來了!

And I'm marching on to the beat I drum

我正在自己敲響的鼓聲中前進

I'm not scared to be seen

我不害怕被世人注目

I make no apologies, this is me

我不覺得抱歉,這就是我

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

This is me

這就是我

 

And I know that I deserve your love

我知道我值得你的愛

There's nothing I'm not worthy of

我值得一切我應得的

When the sharpest words wanna cut me down

當酸言酸語想要惡意重傷我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我要召來洪荒之力,沖散所有流言蜚語

I am brave, I am bruised

我很勇敢,就算我傷痕累累

I am who I'm meant to be, this is me

我就是我,最純粹的自我

 

Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)

大家睜大眼睛,我來了!

And I'm marching on to the beat I drum(marching on, marching, marching on)

我正在自己敲響的鼓聲中前進

I'm not scared to be seen

我不害怕被世人注目

I make no apologies, this is me

我不覺得抱歉,這就是我

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我要召來洪荒之力,沖散所有流言蜚語

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

 

歌詞來源:

http://marstin85418.pixnet.net/blog/post/121246308

 

VIETSUB] This Is Me (from The Greatest Showman Soundtrack)

https://www.youtube.com/watch?v=_5sOZGafB8o

 

Keala Settle – This Is Me. The Graham Norton Show. 9 Feb 2018

https://www.youtube.com/watch?v=_BNRBgxiS2c


查看來源圖片

Kesha - This Is Me (Constellasians Anthem Remix)

https://www.youtube.com/watch?v=GPx8Y4PEmgE