- 作者:tupera tupera/圖文
- 譯者:梁若洵
- 出版社:格林文化
- 出版日期:2013/08/01
★無印良品「臉譜繪本」作者tupera tupera 暢銷作品
★榮獲日本「日本繪本獎--讀者獎」、「書店繪本大獎」、「幼稚園繪本大獎」
★書腰設計成紅色內褲,能穿能脫的可愛設計,戴在白熊頭上也別有一番風味
★頁面挖空設計,先露出內褲,翻開下頁才會揭曉是誰穿著它,挑戰你的觀察力及聯想力
★結尾的白熊內褲之歌,歡迎小朋友自行譜曲,更增趣味
白熊的內褲不見了!到底是怎樣的內褲呢?
白熊搔搔頭:「呃,我忘記了……」
小老鼠:「沒關係,我們一起來找!咦,那是你的內褲嗎?」
白熊:「嗯……這件好像有點小……」
各種種類的動物、包羅萬象的內褲,哪件才是白熊的呢?大家快來一起幫白熊找內褲吧!
作者簡介
tupera tupera
由龜山達矢與中川敦子所組成的團體。兩人從繪本和插畫發跡,也從事手工、皮影戲、動畫、舞台劇美術設計等,活躍於各種不同的藝術領域。
繪本作品有《大樹排排站》、《魚兒游啊游》(青銅新社出版)、《12星座物語》、《臉譜表情繪本》(KOKUYO S&T出版)、《鱷魚大冒險》(婦人之友社出版)、《蔬菜先生》(學研出版)、《章魚先生要去哪?》(繪本館出版)、《大蛇吞吞 吞什麼?》(繪本之杜出版)等。
導讀
幽默創意又考驗孩子推理及聯想能力的完美繪本
日本繪者組合tupera tupera運用複合媒材和拼貼的技法,呈現出細膩的質感及紋路,一筆一畫勾勒出俏皮的角色造型。除此之外,鮮豔的色彩搭配,不僅製造出畫面活潑熱鬧的氣氛,也讓書中角色顯得逗趣生動。
在故事的部分以白熊找不到內褲開始,隨著義氣夥伴小老鼠的加入,兩人踏入一連串尋找內褲的旅程。尋找的過程中,特殊的頁面挖空設計,先不揭曉是誰穿著這件內褲,只露出內褲的樣子,讓讀者從圖案以及白熊和小老鼠的對話中尋找線索,運用推理及聯想力,猜出內褲的主人。例如:上面充滿甜點的內褲(感覺是個愛吃鬼)、小小件的花內褲(這個白熊肯定穿不下)、不規則的圓點點內褲(這傢伙莫非腳很多)等,畫面中故意透露各種圖案、大小、形狀的暗示,讓讀者在閱讀的過程中,不自覺也加入這個遊戲,和白熊一起尋找他遺忘的內褲。在繪者精心的安排下,每翻一頁,都令人期待下一頁會不會出現自己心裡想的動物;看到了答案,又會想想這動物和這件內褲的關聯。而猜到了最後,白熊的內褲到底是哪一件呢?驚訝爆笑的結局,讓人會想再從頭仔細看一次!但你以為這樣就結束了嗎?結尾的白熊內褲之歌,讀者可自行譜曲(或搭配現有兒歌使用),讓你再三回味白熊的內褲!
編輯的話
你以為這只是一件內褲嗎(其實有好幾件呢!)
也許我們看過很多找東西、猜東西或是一些益智、訓練推理能力的書,但從來沒有看過這麼一本書,是以猜別人(動物)的內褲為主題,本書在日本的評價甚高,甚至宣傳也語出驚人:世界上第一本把內褲脫下來看的繪本(指的是書腰的紅內褲,大家請別誤會),講了這麼多內褲,這本書到底想要帶給我們什麼呢?除了可愛的畫風、創意的題材、幽默的故事,作者也想讓讀者在尋找內褲的過程中發現這之中的關聯,不只是好笑和玩樂,更是啟發孩子的判斷及推理的能力。有簡單的,例如看到紅蘿蔔內褲(那想必是最愛紅蘿蔔的動物會穿的吧?);也有要想一下的:寫著我愛老鼠的內褲(咦,老鼠有那麼自戀嗎?)。在這尋找的過程中,也能促進孩子的思考及好奇心,讓人忍不住一直翻下去。《白熊的內褲》故事創意幽默、畫面俏皮可愛,結局更是令人驚喜,還可訓練推理及聯想能力,是本不只三個願望卻能一次滿足的繪本,你還在等什麼?快來和白熊一起找內褲吧!