• 作者：朴奎相
• 原文作者：Gyu-Sang Park
• 譯者：徐若英
• 出版社：大好書屋
• 出版日期：2011年05月05日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789862481578
• 裝訂：平裝

為什麼女巫要換美人魚的「聲音」而不是「美貌」？
　　患有公主病的白雪公主為什麼無法抵抗毒蘋果的誘惑？
　　灰姑娘裡的王子其實是患有「面孔遺忘症」？
　　「男性」是一支開啟「女性」成長這一把鎖最關鍵的鑰匙？

　　看童話．讀女人心
　　美人魚、白雪公主、灰姑娘，告訴你不為人知的女人祕密……
　　聲音、蘋果、玻璃鞋，究竟藏有多少女人心事？
　　心理學家透過趣味×傾斜觀點，深度探討童話和女人，
　　並引述諸多希臘神話及傳說故事佐證，
　　全書兼具深度、廣度及趣味性，帶來前所未有的驚奇發現！

　　◎全書以「娛樂心理學」出發，藉由《美人魚》、《白雪公主》、《灰姑娘》童話，趣味輕鬆地解析女人的內在心事。

　　俄國著名小說家杜斯妥也夫斯基說過：「那些被喻為天才的人，不過就是用與別人不一樣的角度去看待世界。」

　　作者強調用傾斜的角度，也就是具備不同於他人的角度、觀念，在如今需求確實差異化的社會裡，可謂是讓自己獨樹一幟的要素。如此一來，很多真相就會在我們眼前展開。

　　希望大家都能夠想一想「以不同的觀點看待基本元素」，那些在我們閱讀過程中，認為的理所當然的「某個元素」，以及具備這「某個元素」才能構成完整故事的關鍵點。

　　全書充滿精闢解析，除《美人魚》、《白雪公主》、《灰姑娘》三故事，同時引述相關題材的希臘神話及傳說故事佐證，每一項論點細密牽引，相互對照，兼具深度、廣度及趣味性。將童話故事中的重要元素（聲音．蘋果．玻璃鞋）單獨提出解析，以趣味觀點，探討女性成長各階段：少女→處女→女性；閱讀的同時，足以引動內心澎湃思維及自我觀照。

　　◎以趣味×心理學觀點，解析三童話故事的象徵意涵

　　美人魚的聲音—語言、知識、辨別能力
　　★有些事實永遠改變不了
　　女巫終究只能要求換取美人魚的聲音。因為女巫永遠是女巫，她不可能變成「魔法師」，隨意改變自己粗糙的聲音。

　　★「無言」是回歸純粹靈魂的唯一方式
　　女性的舌頭是女性的負面表現，故事中割去美人魚聲音，有懲戒搬弄是非、三心兩意、行事輕率等的意味，換言之，「無言」是女性回歸純粹靈魂的唯一方式。

　　★陷入情網的美人魚，淪為愚蠢的傻瓜
　　美人魚原本是個聰明伶俐且具智慧的公主。如此有智慧的一位公主，卻因為愛情，而變成了盲從又愚蠢的人，這無關乎天性，而是與女巫的一場交易，是失去語言所導致。

　　★探討「語言」、「知識」、「知」
　　故事中的美人魚，除了失去優美的嗓音，更失去了人魚原本特有的能力，以及「語言」這個知識的工具。換言之，美人魚失去舌頭，也就失去了「語言」「知識」「知」的能力，不再是思想合理且理性的一個人。

　　★美人魚的交易，讓一切歸於純粹
　　美人魚用自己的舌頭和聲音所換得的東西，是她回歸純真最大的象徵，那就是她得到的跟人類一樣的一雙腿。失去語言，換得內在的回歸；失去魚尾，換得外在的回歸──美人魚於是回復到純真的女性本質。

　　白雪公主的毒蘋果—誘惑、死亡、重生
　　★白雪公主想法短視，患有公主病
　　「蕾絲帶」可以讓白雪公主的腰變得更細；「梳子」讓頭髮更加柔順漂亮……這些都是讓人變美麗的工具。白雪公主因為這兩樣物件，受到壞皇后的引誘，顯見她是典型的抱持美貌至上價值觀的一位女性。白雪公主從沒想過自己會遇到生命危險，她想法短視又容易受誘惑，是一個凡事都需要別人從旁協助，非常在意別人眼光的典型的公主病患者。

　　★一個機制，讓懵懂少女，變成真正的公主
　　接過蘋果，在一口咬下之前，白雪公主只是一個受不住誘惑的天真少女。但當她吃下毒蘋果，經歷死亡與重生的過程之後，她終於成長為一名真正的女性。

　　「少女」→「處女」→「女性」，是女人一生中既具衝擊性，又極為關鍵的重要階段。故事中需要一個機制讓少女成長蛻變成適合當王妃的處女，而這個機制就是死亡與重生的過程。

　　★真正的成長，少不了自己的努力！
　　故事中，前兩次出現緞帶和有毒的梳子，是由七個小矮人直接幫公主除去了導致死亡的誘因，而第三次除去毒蘋果果肉的，則是白雪公主自己。

　　在白雪公主的故事裡，自我除去毒蘋果果肉的過程，展現了內部自我的努力，最後，死而復生的白雪公主，在得自於外力支援下的成長與內部自我努力的成長之下，終於長成真正的女性。
 
　　灰姑娘的玻璃鞋—覺醒、身分提升、展現自我
　　★「鞋子」表徵不為人知的內在
　　故事中「玻璃＋鞋子」，是一個複合性質的要素。
　　鞋子，一方面可用來襯托整體造型，發揮畫龍點睛的效果；另一方面，也能將人潛意識裡不想暴露的腳部包覆起來。

　　★鞋子象徵兩性結合，傳達愛意
　　自古以來，腳和鞋子被視為是兩性的結合，也被當作是傳遞愛意的媒介物。灰姑娘以一雙玻璃鞋孤注一擲，最後，她得償宿願。

　　★女性渴望自我展現
　　灰姑娘穿了一雙玻璃鞋參加王子的招親舞會。一雙脆弱而閃耀光芒的透明玻璃鞋，正是適合用來表現灰姑娘的處女性、追求身份地位的慾望，以及企圖展現自我意志的最佳素材。
 
作者簡介

朴奎相

　　出生於南韓大田廣域市，小學之後，便定居首爾市。

　　高麗大學心理學系畢，於高麗大學研究所繼續攻讀廣告∕消費者心理學系，取得碩士學位後，遠赴日本東京大學研究所，取得社會資訊系碩士、博士學位。學成歸國，於三星生命與三星金融研究所任職。目前在以文化諮商與調查為主要業務的「Senior communication」（股）擔任理事，並於弘益大學傳播研究所傳播學系擔任「娛樂心理學」、「傳播理論」講師。

　　譯作有：《老人心底的話》（2006）、《老人痴呆症》（2007）、《高級行銷學》（2007）等，極關心高齡化的社會問題，期能有所貢獻──於嘉泉醫科大學兼任醫療福利主任教授，便是化想法為實際行動。

　　本身是創作團體「話裝攄五人組」的領隊，熱中於統合多元化的不同知識。在日本求學時期，即對漫畫、動畫、音樂劇、音樂等文化領域有極大的興趣，收藏的日本原稿漫畫多達兩千本，是標準御宅文化一族。未來計劃以心理學、社會學、經濟學、哲學、美學等為創作題材，呈現更多元的創作面貌。

譯者簡介

徐若英

　　筆名兩兩，現為專職譯者。譯作多元化，有小說、散文、財經、童書、科普、自我管理等，包括：《如願》、《花雨》、《行銷就像談戀愛》、《謝謝你，我的愛》、《30歲，生存的王道》、《藝術家的街──巴黎，倫敦，維也納的人文散步》、《HSP兒童腦呼吸》、《與腦對話──腦呼吸啟動生命能量》、《孩子，先別急著吃棉花糖》、《小吃店遇見凱因斯》、《行銷戀愛學》、《別笑！我是英文單字書》，另有兒童品格培養系列、數學家系列、環境漫畫科普系列……等。