• 作者：丹尼斯．德希歐
• 原文作者：Denis Theriault
• 譯者：胡洲賢
• 出版社：商周出版
• 出版日期：2011年05月01日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789861206738
• 裝訂：平裝

這心靈上的交流，寂寞，又引人心跳加速

　　她的情書有致命魔力，他不該偷偷拆閱的。
　　她的詩引發他產生無限幻想，他愛上她了！
　　可是，一個平凡的郵差可以在一夕之間變成詩人嗎？

　　情節浪漫媲美經典電影《情書》
　　2006日本∕加拿大文學獎得獎作

　　比羅多是個認真、循規蹈矩的郵差，生活中只有金魚相伴。這位模範郵差有件秘密罪行：他會用蒸氣打開所有私人信函，先讀過之後才送到收信人手中。他因此陷入賽格蘭娜的迷咒，這位美女寫的情書深深打動他的心。

　　一件悲劇發生，賽格蘭娜的筆友意外身亡，比羅多決定假冒那位死去的才子回信，因此掉入愛情幻想美麗又危險的漩渦之中。來往信件裡訴說的情感愈來愈濃，比羅多的世界終於宣告失控……

　　從心底湧現的愛之詩，是幻想，抑或是真實？

　　丹尼斯．德希歐以情感豐富之筆，編織出一個熱情洋溢的愛情故事，情節峰迴路轉，描述出蒼茂炫目的熱帶風情，以及俳句嚴謹準確藝術所散發出的幽微召喚。

本書特色

　　◎ 純情又寂寞的唯美愛情故事，纏綿悱惻的動人情書
　　◎ 一個平凡小人物愛上文藝美女的純純癡戀
　　◎ 以清新文筆將種種可能發生在生活周遭的小事件，寫出一段跌宕曲折的愛情故事
　　◎ 透過書中主角的書信往返，得以一窺日本俳句之美，也透過作者的文字一窺虛幻與現實人生值得思索的問題
　　◎ 傳達愛情的美好幻想，對愛戀一方美妙的想像，彼此的幻想相遇激出浪漫火花，是愛情最甜美的滋味
　　◎ 在手寫信幾乎銷聲匿跡的今天，能在此感受到閱讀真正「情書」才會有的真感動。

作者簡介

丹尼斯．德希歐Denis Theriault

　　第一部小說《鬣蜥》（L’iguane）出版後得到重量級好評，並且贏得三個主要大獎：2002年的安．艾伯獎（Prix Anne Hebert）、2001年的法國魁北克/尚．阿姆林獎（Prix France-Quebec/Jean Hamelin）和2002年的奧迪賽獎（Prix Odyssee）。第二本書《小郵差》贏得2006年的日本∕加拿大文學獎（Japan-Canada Literary Award）。

　　出生於魁北克月列島附近聖勞倫斯灣的北邊海岸，是一位屢屢獲獎的編劇。目前和家人住在蒙特婁。

譯者簡介

胡洲賢

　　國立成功大學外國語文學系畢業。嗜書成性，賣文維生。專業翻譯與寫作，兼職廣播節目主持人，在空中分享閱讀喜悅。譯作包括：《撒哈拉》、《帝國》（馬可孛羅）；《瘦的秘密》、《鋼琴課》（遠流）；《科隆911》（野人）；《誰搬走了我的乳酪》（青少年及兒童版）（奧林）、《小熊貝兒為什麼傷心？》（大穎）；《終點之城》（麥田）、《鐵面人卷一：天花宴會》（哈佛人）等近兩百本。定居台東。