《平家物語》是十三世紀日本鐮倉時代的長篇歷史小說。以日本兩大武士家族平氏和源氏之戰為經，人物之間悲戀故事為緯，編織出平氏一家盛極而衰的的真實歷史，傳達當代新興「諸行無常」的佛教思想，完整呈現日本「戰記物語」文學、文化、歷史、佛教及藝術風貌。由於文詞生動，雅俗共賞，由當時藝人改編為「平曲」以琵琶伴奏四處傳唱，加上之後的能樂、淨琉璃、歌舞伎大量改編為劇本，成為傳世經典。

　　《平家物語圖典》蒐錄數十幀珍貴原版「平家繪」，從物語繪、屏風繪、隔扇繪、扇面繪等追求場景的動態變化和場面的壯偉，表現英雄象徵的人物群像及描寫自然景物，具有感動並震撼人心的力量，附註葉渭渠教授詳實的圖解譯說，是閱讀這部經典名著的最佳賞析讀本。

本書特色

　　主編葉渭渠被譽為「日本文學權威」，擅長以精練的文字帶領讀者優遊日本物語文學天地，獨到精闢的繪卷解說更讓人心領神會，有如親臨古典日本國度，深入日本文學及藝術的美麗境地。對於想了解日本文學作品，卻不知該選擇哪種版本的讀者而言，葉教授的作品是?佳首選。

　　本書內容結合了物語文學的精彩小說故事以及日本典藏國寶繪卷，美術編排及印製秉持唯美質感，全書賞心悅目，是一本值得收藏欣賞的經典好書！

主編◇繪卷解說簡介

葉渭渠（1929年生）
　　日本文學專家，著名翻譯家，中國社會科學院教授。曾任日本國際交流基金會特別研究員，早稻田大學、立命館大學客座研究員。著有《源氏物語圖典》（八方出版）、《日本文學思潮史》、《日本文學史》、《櫻園拾葉》等著作，並譯有《雪國》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等，編有《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》……等，被譽為研究日本文學史的第一人。