福爾摩斯的功績 The Exploits of Sherlock Holmes
- 作者：約翰．狄克森．卡爾、雅德里安．柯南．道爾
- 原文作者：John Dickson Carr、Adrian Conan Doyle
- 譯者：廖素珊
- 出版社：臉譜
- 出版日期：2008年07月18日
最美好的閱讀回憶、最新鮮的冒險故事
柯南．道爾之子彌補了夏洛克．福爾摩斯探案的遺珠之憾
接續原典的十二篇嶄新案件終於登場！
貝格街221號B座的樓梯再度傳來委託人的腳步聲……全世界最優秀的偵探回來了！亞瑟．柯南．道爾之子雅德里安和密室犯罪之王約翰．狄克森．卡爾攜手合作，補足原典五十六部短篇、四部長篇小說中，曾經提及、但未透過華生醫生報告的懸案。
這兩位作者小心翼翼地重現夏洛克．福爾摩斯的世界，靈感來自多年的精細研究與豐富的想像力，並縝密地考據微妙細節，煞費苦心地在語言結構和神韻上重新複製原著的精神，將這位世界上最名聞遐邇的偵探重新呈現在世人眼前。
未解的懸案、遺落的片段，全世界最優秀的偵探回來了──
正統福爾摩斯探案的最後十二篇故事，全球唯一中文版！
雅德里安．柯南．道爾是福爾摩斯的創造者亞瑟爵士最小的兒子，深受維多利亞時代的薰陶，勇於冒險的個性就像他的父親。在亞瑟爵士過世二十多年後，雅德里安用父親使用過的書桌，伏案完成了早先福爾摩斯探案故事中，只出現過案件名稱或模糊的描述、但始終沒透過華生醫生的記錄留存下來的未知懸案。
約翰．狄克森．卡爾畢生寫了約八十部小說，創造出各種「不可能的犯罪」，為自己贏得了「密室之王」的美譽。除此之外，他還根據亞瑟爵士的書信、筆記等文件，寫下了廣受讚譽的傳記書《柯南．道爾的一生》，並以此書拿下一九五○年的愛倫坡獎特別獎，在當時可謂福爾摩斯與柯南．道爾研究第一人。
兩人或獨立完成或攜手撰稿，以《福爾摩斯的功績》這部短篇小說集，為正統的福爾摩斯探案畫下一個完美的句點。
夏洛克．福爾摩斯：名偵探的代名詞
福爾摩斯，做個推理小說讀者，有什麼天大理由可以不看呢？或者說，如果你還沒看，千萬別告訴別人。
推理小說始自於愛倫．坡，但真正的流水源頭、真正的星宿海卻是福爾摩斯，是從福爾摩斯開始，推理小說才有穩定的水流、穩定的方向、穩定的規格和存在的理由，從此一百年奔流不斷。
對這樣一種永恆大海般存在的推理小說，不會只有一種或寥寥幾種方式去讀它的。
你可以用朝聖之心讀它，以情感和信念。
你可以用歷史的追尋之心讀它，由此建構出你一己的推理歷史及整體世界圖像。
你可以用考古學者之心讀它，你會發現幾乎所有現存的推理小說在那兒皆能找到出處，不只如此，你還可以發現百年來被忽略、被遺忘的好東西，也許會開啟一種生命奇遇也說不定。
你可以用讀經典之心讀它，因為它的確是經典小說。
你可以用後代推理小說書寫者，用學徒之心讀它，就像百年來所有推理小說家做的那樣，學習技藝並偷點東西。
你也可以單純讀它，正如推理第一史家朱利安．西蒙斯說的，即使走到今天，福爾摩斯不僅不過時，仍是最頂尖最新鮮的作品。
你怎麼讀都可以，就是不能不讀。
作者簡介
約翰．狄克森．卡爾John Dickson Carr
美國賓州聯合鎮人，從高中時代起就為當地報紙寫些運動故事，也嘗試創作偵探小說和歷史冒險小說。二○年代末卡爾遠赴法國巴黎求學，他曾經表示：「他們把我送去學校，希望將我教育成像我父親一樣的律師，但我只想寫偵探小說。我指的不是那種曠世鉅作之類的無聊東西，我的意思是我就是要寫偵探小說。」
一九三一年他與一位英國女子結婚定居英國，期間除了創作推理小說外也活躍於廣播界，他為BBC編寫的推理廣播劇是二次大戰期間非常受歡迎的招牌節目，美國軍方因而破例讓他免赴戰場。一九六五年卡爾離開英國，移居南卡羅來納州格里維爾，直到一九七七年二月二十七日，因癌症過世，享壽七十二歲。
雅德里安．柯南．道爾Adrian Conan Doyle
亞瑟．柯南．道爾爵士最小的兒子，也是他的文學代理人，他在此書中所寫的故事，都是在他父親的書桌上完成的。
譯者簡介
廖素珊
台大外文系畢業，美國明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業，現專事翻譯。譯作有《霧中回憶》等書。
