木筏的夏天
作者:姆吉‧拉瑪奇/著
譯者:趙映雪/譯
出版社:
台灣東方出版日期:2003 年 08 月 22 日
尼奇的爸爸工作忙碌,沒法把他帶在身邊,這個暑假只好送他到奶奶家。尼奇心不甘情不願的看著爸爸遠去,心裡預想這個暑假待在沒電視、沒電動玩具的荒郊野外,一定會很乏味。沒想到奶奶給他找了許多工作,他得幫忙堆柴火、清排水溝、換卡車的火星塞。沒事的時候便讓他去釣魚,或讓他自己在林野間玩。
他在河上發現一片木筏,上面還畫了許多鳥獸。那片木筏具有特殊的吸引力,小動物們特別喜歡接近它。尼奇有時間便划著他玩耍。他在豐富的林野找到了心靈的出口,野兔、狐狸、浣熊、水獺打開了他晶亮的眼;他甚至在木筏上畫了一隻蒼鷺。這個暑假,他沒有時間想念電視,只全心的體驗了大自然豐富。
姆吉‧拉瑪奇畫出了他童年的夏天,在他充滿情感的圖畫中,可以清楚看到小男孩尼奇心理的轉變,繪本中出現許多大自然的美麗景色與可愛的小動物,再大自然的洗禮下,似乎能夠把在都市的不愉快都忘的一乾二淨了,如果這個夏天你也擁有木筏,會不會也想和尼奇一樣到小溪上繪畫、冒險呢?,
獎項:
國際閱讀協會教師選書
愛瑪與詹姆士‧布萊克優良繪本
不一樣的假期
導讀/凌拂
沒有孩子不喜歡大自然的,天空鳥飛、海闊魚躍,框限不住的廣袤大地,孩子本身就是自然裡的鳥獸蟲魚。如果孩子只沉迷在電視、電腦、電動……中,我們要反省的是環境所造成的拘限;成人在環境中不自覺的陷溺,間接的也綑縛了孩子。社會被物化,習慣於忙碌,被工作約制的成人,如果自己也不曾領略山林溪野的況味,當然就更無法引領孩子,與孩子分享自然世界的豐富與多樣了。
孩子喜歡自然是需要環境與導引的。《木筏的夏天》裡又有一個忙碌的爸爸和一個戴著眼鏡、住在都市、沉浸在電視裡的孩子。一個夏天的假期,孩子極不情願離開都市、拋下玩伴,到一個住在鄉下、沒有電視可看的奶奶家去。畫面上孩子一臉排拒,對於離開都市,暫時住到奶奶家,有著極不情願的表情。但是,這個孩子,他有一個很不一樣的奶奶。
這個奶奶是個很特別的奶奶,以她對山林大河的深入,她洞悉孩子的內心,但不急切,凡事順著情境,只等著孩子自己去發現而後轉變。她默默的關照孩子的動靜,不著痕跡,但總在適當的時機給予適當的提醒與協助,不多也不少。受好奇心的驅策,孩子有他自己學習與發展的情境,讓孩子體認或學習任何事物,情境交融的時機是最重要的。
文中常有伏筆,許多時候奶奶不在現場,但在畫面遠淡的情境烘托下,那林野氛圍彷彿就是奶奶。在河裡流盪的木筏是誰的?此中有人隱隱然呼之欲出,但又彷彿是河的一部分;木筏是各種真假動物的休憩站,在自然裡沒有誰屬問題,自來自去,像天地一樣,自存自在於野地之中,木筏銘記著山野生活的總總紀錄。故事中最好的教化,寓意於無痕之中。孩子不習慣接觸自然,從不情願的心情開始,到後來完全沉浸於野林木筏的整個夏天,豐富的林野使孩子的心靈找到了出口,野兔、狐狸、浣熊、水獺打開了他晶亮的雙眼與被蒙住的內心。一個有公鹿奔跑、野鶴穿過蘆葦、浣熊沿溪而行的林野,身臨其境的真實,臨場的悸動,全新的經驗很快就會成為焦點。
把孩子帶到大自然裡,他的眼神自然就會從電視上離開,他的眼睛會隨著內心,看到他想要看到的那個生動豐富的世界。沒有孩子會拒絕一個豐富、活潑多樣的林野,只是,他需要機會。《木筏的夏天》裡,孩子在野地經驗了許多特別的學習與自然物種的互動,這個夏天,是孩子再也忘不了的夏天。(本文由東方出版社提供)