日劇--遲開的向日葵

2013072823:06


日劇--遲開的向日葵

差點就錯過了這部很好看的日劇,因為女兒即將前往日本四國香川大學進行「交換學生」,所以我也開始翻閱關於四國的旅遊書。搞清楚原來四國是由德島、香川、愛媛、高知四縣所組成。而本部日劇即是敘述發生在高知縣·四万十川的故事,因而勾起我的好奇心,風景真美果然是個好山好水的好地方。

年輕人喜歡熱鬧,好山好水代表的是好無聊,讀書就業就喜歡往大都市去,所以造成鄉村都市的人口失衡,但是生活在大都市裡真的好嗎?就業是僧多粥少,物價又高,食衣住行樣樣貴,賺的永遠不夠花,經濟壓力是挺大的,即使如此還是有人寧可窩居著,不過近來開始有些改變了,有些人開始選擇在鄉村實現夢想.

【戲劇名稱】:遲開的向日葵
【日文劇名】:遅咲きのヒマワリ ~ボクの人生、リニューアル~
【英文劇名】:
Osozaki no Himawari
【電視台】:富士

【首 播】:2012-10-23
【集  數】:
10
【檔案大小】:未知

【字幕小組】:YYeTs人人影視/TVBT日菁字幕組/SUBPIG豬豬字幕組
【導 演】:石川淳一 / 植田泰史
【編 劇】:橋部敦子
【主題曲】:Mr.Children-常套句
【演 員】:生田斗真 / 真木陽子 / 桐谷健太 / 香椎由宇 / 柄本佑 / 木村文乃 / 國仲涼子 / 松重豐
【影片格式】:RMVBMKV/MP4/RMVB
【語言字幕】:日語簡中日字幕(YYeTs)/日語繁中字幕(TVBT
SUBPIG)
【故事簡介】:

(真希@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請注明出處)
故事的主角是年齡在30歲左右的7名年輕男女,以小平丈太郎(生田斗真 飾)為首的這7人是被稱為"Lost Generation(迷失世代)"、生活在就職冰河期的年輕人。"不是不想工作,而是無處可去""對將來以及這個社會無法抱有任何期望""找不到自己的歸宿",他們都背負著現代年輕人身上的這一系列難題。


因為某種機緣巧合,這樣的7人帶著對未來的迷惘和對夢想的不安,來到了被稱作"最后的清泉"的高知縣·四万十川,在這片山青水綠的自然聖地,他們的夢想、希望、痛楚、秘密相互碰撞,在一次次彷徨和掙扎中慢慢翻新著几近迷失的人生,催生著一朵朵遲開的向日葵。

【劇情介紹】:(簡介翻譯:櫻不吹雪@日菁字幕組 轉載請注明出處)
    
生田斗真約3年半後再次主演富士台的電視連續劇

    
是一部以高知縣四萬十川為舞臺,描繪男女7人、現在的年輕人的真實身影的群像劇。


     2012
10月期的富士台週二21點播出的電視連續劇,是由生田鬥真主演的《遲開的向日葵~我的人生 重新開始~》。以被稱作最後的清流的高知縣四萬十川為舞臺,描繪了雖然對將來的夢想充滿迷茫與不安,卻仍掙扎著度過一成不變的平凡生活的7位年輕男女的身影。是會令人懷念卻又新穎的群像劇。女主角是真木陽子。共演的是桐穀健太、香椎由宇、柄本佑、木村文乃,以及國仲涼子等同一代的充滿個性的演員。真實描繪如今在日本常見的年輕人的普通的日常生活。
    
本作是繼80年代的《北國之戀》,90年代的《白線流》,00年代的《五島醫生診療所》等富士台名作之後,可以稱得上是10年代的以地方為背景的電視劇的誕生。
    
以生田斗真飾演的小平丈太郎為首的角色,是被稱為迷失一代的處於就業冰河期的20代、30代的年輕人。不想工作也沒有工作”“對將來和社會不抱有夢想和希望”“找不到自己的容身之處,這些現代的大多數年輕人抱有的現實,他們也同樣承擔著。這樣的他們,與四萬十川的大自然對峙,去面對自己的夢想、希望、痛苦、秘密等,讓常常迷失的人生重新來過,就如同雖然開得遲,卻一定會開花的向日葵