日劇---和惡魔契約的女人
看完本劇真的很生氣,怎麼會有人這麼可惡,將無辜的少女羅織罪名讓她啷噹入獄15年,而這些所謂證人們、警察、律師、幾乎是爲了包庇權貴而存在,檢察官、法官、記者卻也不查的落井下石,讓無權無勢的人受盡冤屈還家破人亡,而這群共犯結構的人卻毫不愧疚照樣過日子,有人官位步步高升,有人事業ㄧ帆風順,有人擁有美滿家庭,有人能夠含飴弄孫,而那個失去自由人生變色的少女早已被遺忘…。如果我是這個少女,看到這些陷害她的人卻能夠高枕無憂,我也會跟惡魔交換契約,讓他們嚐嚐下地獄的滋味。
戲劇是反應真實人生,剛看完這部「和恶魔有契约的女人」,就出現「確定江國慶冤死」的新聞,同樣是事隔15年沉冤才得以昭雪,不幸的是真兇許榮洲15年來持續犯案讓更多女童受害,而當時的辦案人員個個升官發財,而倒楣的江國慶卻早已魂歸離恨天,這真是該死的沒死不該死的卻死了,真懷疑當初那些辦案人員,是怎樣的剛愎自用,不慎查證據還嚴刑逼供,這關乎人命豈可草率行事,現在真相大白,這些人該何以自處,良心能安嗎?讓我們等著看這些人該得到什麼樣的報應。
*死刑的確定,應在勿枉勿縱的基礎之下。
【中文劇名】:和惡魔契約的女人
【日文劇名】:悪魔と契約した女
【電視臺】:富士台
【首 播】:2010-10-12
【回 數】:11集
【導 演】:小林義則
【編 劇】:相沢友子
【演 員】:菅野美穗 玉木宏 吉瀨美智子 水上劍星 吉田剛太郎 唐澤壽明
【語 言】:日語
【字 幕】:中日雙語字幕
【製作出品】:YYeTs人人影視字幕組
【劇情簡介】(貓咪5462@YYeTs人人影視原創翻譯轉載請注明出處)
為洗清冤屈而化身為復仇厲鬼的女人——野上芽衣子。
將人逼到困境,逼上絕路,甚至走向毀滅。
明知危險卻依舊追逐著女人的失意刑警——真島拓朗。
所有登場人物都被捲入起伏動盪的命運之中,最高推理之幕即將開啟!
接近那個女人的男人註定會不幸——
為追查十五年前悲劇的真相,向犯下罪行的人們一一復仇,那個女人開始行動。
她不斷證實著,僅僅一些小事就足以將一個人的生活全部毀滅。
以復仇作為生存意義的女人與找不到生存意義的男人,還有關係錯綜各懷心事的男女們。
彼此情感交錯,共同探尋令人驚愕的真相,演繹真愛與推理。
登場人物:
野上芽衣子(出演:菅野美穗)
工作于白金寵物沙龍的狗狗美容師。性格開朗,服務周到,美容手法廣受好評,擁有大批的愛狗名流顧客,受到沙龍老闆琴美的信賴和同事們的憧憬,生活穩定充實。然而這樣的她有著不為人知的一面:在她的心中,有一個無論如何都要實現的復仇計畫。在她十九歲之時,曾被以殺害姐夫和外甥的罪名判處十三年徒刑。當時的媒體大肆渲染,爭相報導案件的導火線是姐妹不和,但其實另有隱情......在芽衣子服滿刑期出獄一年後,她的身邊接連發生可疑案件。接近她的男人們都走上了毀滅之路。就在她要實施復仇計畫之時,遇見了那個名為真島的男人。在這個男人面前,自己的心情不可思議地變得輕鬆愉快。他是否是她唯一的估計失誤?抑或說......
真島拓朗(出演:玉木宏)
搜查一科的刑警。身處所謂的精英組,才華橫溢,做事可靠,被視為將來的骨幹候選而備受矚目。然而一年前的某次搜查中,因自己的失誤導致晚輩的死亡。從此一蹶不振,喪失了在員警署內的自信和一席之地。對人際交往感到厭煩,並與戀人榎木萬里分手,曾一度沉溺於酒精。因唯一一位與自己關係親密的前輩三輪的失蹤,察覺到近來發生的幾起案件之間存在關聯。在追尋真相的過程中,發現芽衣子的存在。為查明芽衣子與案件的關係,他以刑警的身份接近芽衣子,卻不禁為之心動。在與走向自我毀滅的恐懼鬥爭的同時,他也逐漸迫近她不為人知的那一面。諷刺地是,在面對悲慘案件的過程中,真島從失意生活中重新振作起來。然而,在最後知道芽衣子的真正意圖之時,他面臨著一個重大的選擇......
榎木萬里(出演:吉瀨美智子)
搜查一科的女刑警,真島前女友。正義感強,遇事冷靜。半年前,為了讓落魄的真島重新振作,榎木決心與他保持距離,主動疏遠,其實心中並未真正割捨。由於在意突然出現的芽衣子,再次接近真島,並被分配到真島所在搜查小組。對於芽衣子不為人知的一面充滿懷疑,認定自己必須將真島從危機中拯救出並守護。然而,在知道芽衣子過去的真相時,產生了身為女人的同感。
鶴見真人(出演:水上劍星)
真島經常光顧的小酒館的調酒師,因真島失誤過世的刑警晚輩的好友,如今是真島唯一信任的人。經由真島介紹認識芽衣子,支援兩人戀情。由衷希望真島能重新振作。
宇喜田元—(出演:吉田剛太郎)
搜查一科的理事官,傳聞即將升為警視正。妄自尊大,獨斷專行。競爭對手三輪于半年前因醜聞失足,員警署內盛傳這宗醜聞其實是他暗地策劃。因為真島與三輪相交甚密,宇喜田視真島為眼中釘,一直壓制著他。然而對於這次的案件,特地為單獨行動的真島配置了特別搜查小組,真實意圖不明。
堂島基本(出演:唐澤壽明)
身處黑社會的小報撰稿人,三流記者。以兜售小道消息為生,招致員警等各方反感。是十五年前最先報導芽衣子案件,並毫不留情得大肆渲染的罪魁禍。拜其所賜,芽衣子一家人的生活從此一塌糊塗。凡事都毫不在乎的輕浮態度令人厭惡,雖一度在新聞界裏小有名氣,但之後因沉溺於酒精而墮落,窮困潦倒。如今得知真島所追查案件牽涉到芽衣子,立刻插手,意圖獲取獨家新聞以翻身,真實意圖不明。
JUJU-この夜を止めてよ 讓今晚停在這一刻(豬豬字幕組版中文翻譯)
你說你愛我 卻比分手更讓我傷心
不要再說話 就讓今晚停在這一刻
我們的相遇如同呼吸ㄧ樣自然 確定無疑
ㄧ直堅信相愛注定要互相傷害 忍受痛苦
每一次低聲細語 都是我們兩個的秘密
逼自己強作歡顏 只把眼淚埋藏在心底
本想擁有相同顏色的夢想 兩條路卻漸行漸遠
既然無法選擇何時相遇 至少請讓今晚停在這一刻
只要能夠注視你寬闊的臂膀 我便會如此滿足
愛你愛的那麼瘋狂 卻永遠也看不到未來的答案
若想就此一刀兩斷 請給我五秒鐘的時間
緊閉雙眼 深呼吸 從腦海裡將你徹底抹去
你說你愛我 卻比分手更讓我傷心
不要再說話 就讓今晚停在這一刻
溫馨甜蜜的過往 就讓它隨風而去
漸漸清晰的未來 就讓它重歸渾沌
本以為有著同樣顏色的夢想 兩條路卻永不交會
既然無法選擇何時分手 至少讓今晚….
你說你愛我 卻比分手更讓我傷心
不要再說話 就讓今晚停在這一刻
能不能 就讓今晚停在這一刻