日影—鐵道員
轉載自http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&fr=slv1&intl=1&lp=en_zt&trurl=http%3a%2f%2fwww.verycd.com%2ftopics%2f225835%2f
◎譯名鐵道員
◎片名铁路工
◎別名Poppoya
◎年代1999年
◎導演降旗康男
◎編劇岩間芳樹
◎演員 高倉健 --- 佐藤乙松
廣末涼子 --- 雪子
吉岡肇 --- 志村健
◎國家日本
◎字幕繁體中文/日文/英文射手網下載地址：http://shooter.cn/sub/detail.html?id=76776
◎片長112分鐘
◎劇情簡介：
佐藤乙松，是北海道地方支線，幌舞車站的站長。甚至連獨生女逝世的時候，愛妻往生的那刻，他都仍然堅守在崗位上，執行著數十年不曾間斷的勤務…。他一直堅持著自己的想法，不偏不倚地活了過來。
但是，連妻子靜枝和獨生女雪子的命都保不住的懊惱、悔恨，一直都深植在乙松的心中。因此不管火車會延遲多久，乙松都只是將站長帽戴著低低的，直挺挺的站在酷寒的月臺上持續地等待著。乙松這樣的作法，彷佛是給自己最嚴厲的懲罰一般......
一天，和往常一樣，正在月臺上除雪的乙松面前，走來了一位小女孩。是一張陌生的臉孔，小女孩無邪地笑著，手上還抱著一個過時的娃娃。看著她的乙松，無法克制自己不去想：雪子若活著的話，也會長得那麼可愛!
「對了，那個娃娃…」乙松想起來了，少女抱著的那個娃娃是乙松17年前，為剛出生的雪子買的。若沒記錯的話，靜枝應該把它一起放入雪子的棺木裡了。恍然大悟的乙松，眼中閃爍著淚光， 「是雪子嗎？」…
電影簡介：
本片是改編自著名的短篇小說《鐵道員》 （第117屆的直木獎得獎作品），作者為淺田次郎。其感動席捲全日本，內容令人不禁熱淚盈眶，並能激發隱藏在內心中最深的溫柔。本小說以夢幻般的風景做為場景，藉由熱情專注且魅力十足的登場人物編織出愛和奇蹟的動人故事，引起各世代的共鳴，使它成為賣出超過130萬本的暢銷小說，終於在1999年年6月這股感動與熱潮將搬上螢幕，讓大家也能在電影院一同分享這股暖流。
執導本劇的是名導演- - -降旗康男。掌鏡的則是木村大作。他們和男主角高倉健曾共同合作拍了多部賣座電影，諸如1981年年的《車站駐地》， 1983年年的《居酒屋兆治》及1989年年《阿芸》等。這組人馬，將北海道嚴苛的自然，用濃厚的詩意，表現在視覺效果。劇本方面則是時時深入探討人間百像的岩間芳樹及導演降旗本人共同負責。在不破壞原作的構想下，緩緩展開了乙松起伏的人生。至於主題麴部分，是由奧田民生填詞，本龍一作曲，並由他的愛女美雨主唱。
電影評述：
在一望無際的北方邊境，有著一座不起眼的火車終點站，有一位木訥耿直的站長，一直堅持著自己的想法，不偏不倚地活了過來。甚至在獨生女逝世的時候，愛妻往生的那刻，他都仍然堅守在崗位上，執行著數十年不曾間斷的勤務….. 這個男人名叫佐藤乙松，是北海道地方支線- -幌舞車站的站長。但雖美為其名為「站長」，因為底下一個手下都沒有，乙松每天得獨自負責剪票，清掃車站內部再加上原本站長應該做的工作，勤務內容十分瑣碎。
以前幌舞曾以煤礦產地而繁華過，無奈現今鎮上的人口是逐年的減少中。和面臨快要退休的乙松一樣，長年奉獻生命的對象- -幌舞支線也決定即將廢線停止使用。早期至今的老同事杉浦仙次，對於身陷這種處境的乙松，比誰都放心不下。已經在休閒渡假村找到新工作的仙次，造訪幌舞車站，想遊說乙松退休之後，也一起和他去渡假村工作，可是遭到乙松的拒绝。對乙松而言，不停歇地在自己深信不移的路上，勇往直前是他處事的唯一方法，除了站長一職以外，他根本無法考慮去改行從事別的行業。
有一天，和往常一樣送走了火車，正在月臺上除雪的乙松面前走來了一位小女孩，是一張陌生的臉孔，乙松猜想應該不是鎮上的小孩。「今年我就要入小學了」，小女孩無邪地笑著說，手上還抱著一個過時的娃娃，留下了兩三句話，女孩子像風一般的跑開了。瞇著眼目送她的乙松.......無法克制自己不去想，雪子若活著的話也會長得那麼可愛。「站長先生」，有人在叫乙松。一位穿著高中制服的少女，笑著站在車站的入口處，自然地乙松的嘴角也松緩了下來。這已經是第三個人了，肯定又是要來拿娃娃的吧。那天白天遇到的小女孩把娃娃忘在車站裡，昨天很晚的時候，另一個女孩子要來領回。乙松拿出溫熱的罐裝咖啡請她喝，結果那女孩子也把娃娃給忘在車站。乙松心想著，不知是哪家的女兒，長得這麼可愛，而且還有三個......天神旁邊的佐藤…中間的那小孩好像是這樣說的，可是就算如此，這附近大家都姓佐藤…乙松便是現成的例子。
在幌舞還很繁華時代的事情，車掌時代的事情，少女傾聽著乙松所說的每一件事，只生兩個月便早夭的獨生女的事; 快要廢棄不用的幌舞支線的事…在少女面前，許多心裡的話不可思議的一湧而上，讓乙松無法停嘴甚至連時間都忘了。送走了最後一班火車的乙松，走回車站的休息室時，已擺著一桌豐盛的晚餐，然後站在廚房的身影- -莫非是兩年前去逝的妻子靜枝......不過回過頭來，對著已無法呼吸的乙松微笑的是那個少女， 「好像是被施了魔法一樣」乙松喃喃自語著。
對了，那個娃娃…乙松想起來了，少女抱著的那個娃娃是乙松17年前為剛出生的雪子買回來的，若沒記錯的話，靜枝應該把它一起放入雪子的棺木裡了。如果真是這樣，這個少女難道是…注視著恍然大悟的乙松，少女的眼中閃爍著淚光。「雪兒…是雪子嗎？」「爸」雖然難以置信，不過又多麼希望相信這一切是真的。理當已經死去的獨生女雪子來看他了。而且還讓他看到她一點一點長大的樣子......乙松知道自己長久已來，在內心深處築的那道雪牆正悄悄地逐漸融化。奇蹟似的喜悅只是瞬間罷了。一會兒之後，彷佛什麼事都沒發生過一般，雪子從車站裡消失了。不過乙松的心被溫柔佔滿，彷佛多到要溢出來一樣。坐回事務桌，提起筆翻開每天例行的狀況報告簿，如同往常一般乙松工整的寫下「本日一切正常」
電影花絮：
日本東寶映畫公司花費巨額片酬、請現年68歲的高倉健出山主演的新片《鐵道員》，日前在日本甫上畫，即開創日本票房新紀錄，全國253間影院共收36億日圓，打破了1997年年由《失樂園》創下的23億開市票房紀錄。
該片的腳本是依據小說家淺田次郎的同名小說改編，小說曾獲日本文學大獎，即「芥川直木獎」。作品的舞臺是日本北海道一條地方鐵路終點站，一位即將退休的老站長通過與一少女的邂逅，回首了自己走過的人生旅程。由於作品的語言、情節深得人們的喜愛，電影尚未拍竣，已被社會各界人士普遍看好。
高倉健這位息影多年的日本影帝，這次肯再度出山，完全是看在「東映」的誠意上。為了取得成功，東映公司一開始就把目標瞄準了高倉健，力邀他飾演老站長。儘管高倉健從未扮演過老年人角色，儘管他為接受這一角色而遲疑，但經不住「東映」人員苦口婆心的勸說，只好應允下來。如今，「東映」果然如願以償了。
