日劇--機會!她成功的理由

2009032812:46

近來經濟不景氣,許多人面臨裁員、失業的窘境,甚至許多社會新鮮人畢業即失業,看這齣日劇,可以讓大家思考,有幸擁有一份工作時,該用什麼樣的態度與熱情去工作.....最近剛巧看到一條新聞,有一位在勞工就業服務中心工作的女職員,利用上班時間在網路上逛賣場,無視一旁苦後一份工作的民眾,被人用手機拍下來披露給媒體,引發大眾的憤怒...這都什麼時候了還有這種公務員可見平時有多閒散了,何況還是為失業民眾服務的,難怪引發眾怒,恐怕自己的工作也不保了.....

 

日文劇名:チャンス! ~彼女が成功した理由~
中文劇名:機會! 她的成功理由
腳本/橋本博行鈴木智尋 
演出/小林和宏 
プロデュース/中島久美子 
出演/堀北真希 劇団ひとり 濱田嶽  岡田義徳 平泉成 成海璃子(特別出演)黒木メイサ

 

劇情簡介
文字翻譯:梅蘭

     河村珠希(堀北真希)是面試了二十幾家公司,最後被一家「ヤノハチツアーズ」的旅行公司錄用的新人。跟當交警的哥哥泰三住在一起。河村珠希(堀北真希)被分配到客戶服務科。名人聚集的企划部裡有,被人稱之為「行業至尊」的帥哥導遊,井上幹生(劇団ひとり)和原先是乘務員而且擅長英語的優秀職員玉置沙織(黒木明紗)。


      珠希是顧客服務科的新手,所以大室課長(溫水洋一)每天都叫珠希做雜物。珠希被指派到街頭派發麵巾紙,在街道上碰到了同樣也在大聲吆喝派發紙巾的dokomo公司新職員矢島宗徳(濱田嶽),正那時矢島給拼命工作的珠希遞過去面巾紙說:「你流鼻涕啦。」珠希下意識的收下了面巾紙。但是那是矢島為了發最後一包面巾紙所撒的慌。「面巾紙我這還有很多!!」


      為了反擊,珠希用熊本口音回绝了。矢島發現珠希是關係很好的前輩泰三的妹妹,所以兩人就情投意合。


      第二天,珠希剛一上班,突然就從一個人都沒有的企划部裡接到了電話「趕快去當客車導遊! 」只是恰巧接到電話的珠希非常猶豫。但是又想到昨天被大室課長訓的時候課長說「不用猶豫趕緊採取行動」。


      所以珠希就接受的導遊工作。但是珠希是剛進公司的新職員,而且是第一次當導遊,所以途中境發生了很多差錯。總算結束了旅行但是,大室課長對於不經同意隨便擔當了導遊的事情大發雷霆。很是失落的珠希….


     有一天,跟隨帥哥導遊井上的團隊的珠希,看到了扮演著【寅】的角色,而且從心底享受著旅遊的樂趣的井上的身影,旅客也跟著一起玩的開心的樣子,而深受感動。想起前些日子自己帶團的經歷,珠希聲音就漸漸低沉下來。看著這樣的珠希,井上給了個建議。「必須得先體會到其中的快樂才行!」


      珠希有點振作起來了,可現實還是那麼殘酷。被大室課長所盯上的珠希,又收到命令去領,發給企划部職員的公司用手機。殘酷的雜物工作的日子依然持續著。沒精打採去送手機的珠希,聽到了企划部的高橋部長(飯田基祐)說,雖說是差錯很多但珠希用心對待的態度,深受旅客的感動的導遊評價。高橋部長的吩咐,珠希轉到了企划部,終於得到了夢想已久的公司用手機。另一方面,剛束NY出差的玉置沙織,在回辦公室的途中,乘出租車的地方有個人跟蹤。但是沙織乘的出租車被珠希的哥哥泰三的警車,因超速而被攔截,讓跟蹤的那個人給逃走了。


      回到了辦公室的沙織,跟給企划部搬運物品的珠希碰撞,物品全掉到地上。兩個人的手機因此調換,之後….



新聞報導
文字翻譯:司馬萬千

堀北真希「加油! 」向同輩奉送SP連續劇
      據27日訊,女優堀北真希(20)將主演富士電視系3月7、14日播出的特別節目《機會! ~她成功的理由~》 (夜11、10)。劇團一人(31)、黑木芽衣(20)共同演出,講述新入公司職員的搞笑成功故事。向經過嚴俊的求職期,今春踏入社會的新人們打打氣。


就職內定取消事件陸續出現,針對處於嚴俊狀況的年青人們,特別製作此有「機會」之感覺的電視劇。
     「機會」中堀北所飾演的是,旅行社新入職的22歳新生。劇中此人參與二十多公司的就職試験而最於決定進入旅行社,描冩她進入公司後「奮鬥」期間詼諧搞笑之事。


      故事以「手機」為線索。主人公是公司新人,黑木芽衣飾演是同公司的女強人,女強人不經意拿錯手機。而新人和女強人同姓「玉木」,使得新人代替了女強人去進行關係公司命運的企畫介紹…異想天開之事由此展開。


      堀北興奮説道「自己不知如何是好會先抱有無形的不安之感,毎日都努力的女子。得到入春以來開始新生活的同輩們的同感、十分開心。」劇團一人飾演的是對主人公最大影響的偉大領袖角色。挑戰COSPLAY劇中「寅先生」,説「飾演久違的搞笑角色很開心」要注入藝人的靈魂。「很嚮往(臉和)肩夾著手機、幹勁十足地工作的女性。」芽衣飾演所願望的女強人一角, 「不願傷害任何人士,想演充滿人性溫柔的女性」。


      這是一齣含有衆多新入公司人士感情的劇集。