日劇--沒有玫瑰的花店

2008062601:44

   名 :薔薇のない花屋(沒有玫瑰的花店)
電 視 台:富士電視CX
首   播:2008-01-14 週一() 21:00
回   數:
演   員:香取慎吾 竹內結子 釈由美子 松田翔太 三浦友和
主 題 曲:
收 視 率:1回:2008-01-14 22.4%
劇情簡介:

汐見英治(香取飾)一個男人辛苦養育女兒雫,用苦心積攢的錢終於開了一家花店。某個雨天,一位美麗卻失明的女性白戸美桜(竹內)出現在了英治的面前。
圍繞著英治這一對父女的,有正義感十足的班主任小野優貴(釈),有借居的工藤直哉(松田),有喜歡優貴的咖啡店老闆四條健吾(寺島進),能夠充分理解父女關係的菱田桂子(池內淳子),甚至連神祕的大醫院院長安西輝夫(三浦)也給英治的人生帶來了很大的影響

人物關係圖:



註一:玫瑰與薔薇
的不同( 以下取自 鋤頭與筆的對話 )

玫瑰 Rose 是屬於薔薇科Rosaceae,薔薇屬Rosa Spp.的野生品種,學名叫Rosa.rugosa,就和其他如「野薔薇」、「月季花」、「金櫻子」一樣都是薔薇科屬下的一個品種,也就是說薔薇是「科」名,而玫瑰則是「種」名如以數學關係的解釋就是:薔薇包含玫瑰,而玫瑰包含於薔薇.......只有玫瑰被拿來當庭園花卉種植,所以現在都將栽培用的薔薇屬植物統稱為「玫瑰」,也就是說,經過數百年來的改良雜交後,統統將這些薔薇屬的植物一律通稱為「玫瑰」,而「薔薇」的名稱也漸漸被「束之高閣」,不再作興用來稱呼了,除了一些特殊專業討論或文學的「咬文嚼字」專用而已,亦即園藝界的玩家只有知道玫瑰這個名詞就夠了,不必再把薔薇這個歷史名詞拿來混淆了。



註二:

雫:しずく(shizuku)為和製漢字,中文讀音為(ㄋㄚV)或(ㄉㄧ)或(ㄒㄧㄚˊ)。意思為雨滴,或是正在下雨之意...所以裡面男女主公相遇的關鍵場景通常都有下雨...很細微的小地方啊!日劇,我服了你啦!