泰劇---旋轉的愛/愛情洗牌

2009110800:06

泰劇---旋轉的愛/愛情洗牌




Tos第一次解救了因失戀喝醉的 Bow,並且對她一見鍾情,後來又發現 Bow是自己妹妹的丈夫Woraphong的前女友,兩人還藕斷絲連,為了保護妹妹的家庭,決定自己娶 Bow以便斷了他們( Bow & Woraphong)的關係。所以謊騙 Bow的家人已和 Bow發生親密關係,要娶 Bow以示負責。 Bow的父親原本就討厭Woraphong(認為他沒家世又搞音樂沒什麼出息), Tos家世好生的又一表人才,泰國人的想法好像上過床就是夫妻了,當然同意這門親事。但是Bow可不願意,第一她還愛著Woraphong(卻被他的感情背叛而痛苦)還在療傷期。第二她根本不認識 Tos誰會嫁給陌生人。但是 Bow還是被大家給誆騙到 Tos的農場去。


剛到農場的 Bow,一心只想逃走,而Tos為了防止 Bow跑掉也是用盡心機,人是情感的動物相處久了,即使吵吵鬧鬧也發展出感情來,Bow也逐漸適應農場生活而受到工人們的愛戴。無奈倆人間的信任不夠,  Tos又太過疼愛自己的妹妹,只要妹妹和丈夫Woraphong感情不睦,就會誤會是Bow的介入,所以常常誤會爭吵。又加上女二喜歡男主從中搞破壞,兩人感情路更是走的坎坎坷坷。








這劇的女二是我看過的泰劇最歹毒的,其他的壞歸壞,卻不怎麼聰明,但是這個女二還殺了人卻從不愧疚,而真相能大白還真是老天有眼。

看泰劇最常看到的場面就是葬禮了,泰國是佛教國家,大致上家祭公祭後就火化了,第一次看到男主角在妹妹死後將她帶回家,放在臥室的床上,痛哭失聲希望妹妹能活過來,還擁屍而睡(我不知道屍體的鼻孔是要用東西塞住的,所以演妹妹的還挺辛苦的,要用嘴巴偷偷呼吸)直到好友來相勸,才有正常的葬禮。





 

會看這部戲衝著是男帥女美看著賞心悅目,以我的個性絕對不可能作出為了妹妹把她的情敵娶回家當老婆,然後把自己的生活搞得混亂又複雜。除非前提是那個人剛好是自己的所愛。我最喜歡男主喚著老婆「Tila親愛的」的樣子---好甜蜜。




兩家字幕組海報都做得很好,所以貪心的都收藏





 

中文: 旋轉的愛
泰語英音名:Wong Wein Hua Jai
泰文名:ละคร วงเวียนหัวใจ
資源格式: RMVB
版本: 坡哥影迷會自製劇
語言: 泰語中字
電視臺: CH7
集 數:16
  播:2009715
演員
Weir Sukollwat
Wier            飾演  Tos
Pinky Sawika
Pinky             飾演  Bow
Pulpat Attapanyapol
Pol        飾演 Woraphong
Tarn Kanya
Tarn                飾演 Vithinee