下次換個說法
看到阿嬤在廚房裡忙，8歲的小孫子主動幫忙拿餐具，
4雙筷子、一個小湯匙。
但吃飯的時候，他卻直接用手去拿蘿蔔糕。
媽媽問：「你的湯匙呢？」
接著，就自問自答地說：「啊！被我拿來挖沙茶醬了！」
小傢伙立刻說：「用妳的眼睛來挖！」
這話的意思有一點不明，但媽媽可是聽懂了，
含著笑說：「ㄟ！這樣會不會太誇張？」
阿嬤趕緊幫忙：「親愛的，這個時候你可以跟媽媽說：
『沒關係，我再去拿一個。』」
飯後，阿嬤找了個機會，跟他談這件事：
「媽媽為什麼想都沒有想，
拿起小湯匙就去挖沙茶醬了呢？
因為，以往都是我拿餐具，我會拿兩個小湯匙，
一個給你用，一個用來挖沙茶醬。
她以為今天也和以前一樣。」
「你為什麼會說『用妳的眼睛來挖』呢？
我猜，你覺得你幫大家拿了餐具，
結果反而是你沒有小湯匙可以用；
所以，你要說一個難聽的，讓她難受，
讓她下一次拿東西的時候會先想到你有沒有；
不過，你其實也是跟她開玩笑，說一點特別的，
才顯得自己比較厲害。
不知道我猜得對不對？」
小傢伙說：「對。」
「聽到的人會有什麼感覺呢？
可能是：哇！只不過用了他的小湯匙，
就講這麼難聽的話，萬一哪一天我做錯了什麼，
不知道會被他罵成怎樣；
雖然他可能只是開玩笑，
但這句玩笑話會讓人覺得他有一點刻薄，他可能沒有想到。
可是，他明明是一個心腸很好的人啊！
嗯！我猜，要是他知道別人的感覺，就不會這樣說了。」
小傢伙很快地又說：「對。」
阿嬤原本還有一點擔心，看到小傢伙都聽得很專注，
於是接著問：
「以後，再碰到這樣的事情，可以怎麼做呢？」
然後開始演：
「我的湯匙呢？」
「啊！我拿來挖沙茶醬了！」……
才演到這裡，小傢伙就把話接過去，
說：「沒關係，我再去拿一個。」
阿嬤正要拍手，又聽到了下一句：
「下一次，我會拿兩個小湯匙。」
文／朱台翔
