轉貼【玄奘大師與吳承恩】

2014121010:25

【玄奘大師與吳承恩】

「不積跬步,無以致千里」,他許是最佳代言人。

他的一小步,改寫了整個中國佛教史,乃至世界文化史。

他是冒險家、旅行家、語言學家、辯論家、高僧中的高僧。

其地位,宛如佛教界之孔子。如果沒有他冒死取經、譯經、弘法、傳法,今天可能我們讀不到許多佛經,得不到出離輪迴之救度。

中國歷史上,共三次大冒險,都開展了新天地。但張騫出使西域、鄭和下西洋,都不及他孤身萬里、徒步從長安至印度取經,來得凶險與艱難。即便是今天超馬好手林義傑等人,恐怕也不敢如此涉險吧?

寧向西天一步死,不願向東一步活。

這是何等的毅力與情操!若說這不是菩薩,什麼才是菩薩呢?

他每踩一步出去,都震撼了吾人魂魄一次似的。

那蜿蜒綿長之絲路,是條救贖眾生的沙漠大道。但有了過人的願力與悲心,荒漠中似便出現了般若甘泉,潤澤了眾生無始以來惑業滿沙、苦惱無邊的大戈壁。

捧讀他九死一生、轟動五印,歸來中國後寫成的《大唐西域記》,很難不被感動得汗涔涔而淚潸潸!

但許多人認識他,包括筆者,竟多是從吳承恩《西遊記》,或相關影視而來。

此書想像豐富、結構精嚴、文采燦美、寓意深刻,允為小說界四大奇書,神怪小說之顛峰。

其中,九九八十一難,難難不同,紛至迭來,頗見靈巧與創思;孫悟空、豬八戒、沙悟淨,性格鮮明,似暗合西方心理學家佛洛依德之超我、本我、自我之論述,亦頗奇妙。

然最令人搖頭的,莫過於將書中主角唐三藏,描寫成懦弱、小心眼、迂腐不通之書獃子,這恐有藉小說虛構之掩護,進行矮化抹黑、乃至毀謗聖僧之嫌。

此罪過恐大矣!嫉妒之害人,一至於斯。恐文學價值愈高,出離之日愈渺。

非大師要追究其誹謗罪,乃眾生恐因此而輕衊佛法之貴、解脫之要!

哀哉!彼今不知在何方?
【玄奘大師與吳承恩】

「不積跬步,無以致千里」,他許是最佳代言人。

他的一小步,改寫了整個中國佛教史,乃至世界文化史。

⋯⋯

他是冒險家、旅行家、語言學家、辯論家、高僧中的高僧。

其地位,宛如佛教界之孔子。如果沒有他冒死取經、譯經、弘法、傳法,今天可能我們讀不到許多佛經,得不到出離輪迴之救度。

中國歷史上,共三次大冒險,都開展了新天地。但張騫出使西域、鄭和下西洋,都不及他孤身萬里、徒步從長安至印度取經,來得凶險與艱難。即便是今天超馬好手林義傑等人,恐怕也不敢如此涉險吧?

寧向西天一步死,不願向東一步活。

這是何等的毅力與情操!若說這不是菩薩,什麼才是菩薩呢?

他每踩一步出去,都震撼了吾人魂魄一次似的。

那蜿蜒綿長之絲路,是條救贖眾生的沙漠大道。但有了過人的願力與悲心,荒漠中似便出現了般若甘泉,潤澤了眾生無始以來惑業滿沙、苦惱無邊的大戈壁。

捧讀他九死一生、轟動五印,歸來中國後寫成的《大唐西域記》,很難不被感動得汗涔涔而淚潸潸!

但許多人認識他,包括筆者,竟多是從吳承恩《西遊記》,或相關影視而來。

此書想像豐富、結構精嚴、文采燦美、寓意深刻,允為小說界四大奇書,神怪小說之顛峰。

其中,九九八十一難,難難不同,紛至迭來,頗見靈巧與創思;孫悟空、豬八戒、沙悟淨,性格鮮明,似暗合西方心理學家佛洛依德之超我、本我、自我之論述,亦頗奇妙。

然最令人搖頭的,莫過於將書中主角唐三藏,描寫成懦弱、小心眼、迂腐不通之書獃子,這恐有藉小說虛構之掩護,進行矮化抹黑、乃至毀謗聖僧之嫌。

此罪過恐大矣!嫉妒之害人,一至於斯。恐文學價值愈高,出離之日愈渺。

非大師要追究其誹謗罪,乃眾生恐因此而輕衊佛法之貴、解脫之要!

哀哉!彼今不知在何方?

更多