我告訴你一個秘密，這個秘密就是：
如果你能以平和且無憂無慮的腳步行走於這世間，
那麽對你而言你將無須到所謂的凈土或天堂上去。
這其中的理由很簡單，因為娑婆與凈土都是來自於心。⋯⋯
當你處於平和、喜悅與自在之中，娑婆則轉為凈土，
而實際上你哪兒也不用去。
這世間就是凈土，這世間已包含著凈土所有的華妙莊嚴！
假如我有超自然的力量，
我將能帶你去造訪阿彌陀佛的極樂凈土，
或基督徒的上帝之天堂。
我確信那兒的所有事物都是既美妙且清凈的，並有著華美的景觀。
然而果真你到了那兒，那你的腳印會是如何呢？
你能確信在凈土上你的足跡就不會顯出
帶自這娑婆世界的憂懼與不安之印記嗎？
假如你攜著不安與憂懼的步伐行走在凈土上，
你將染汙了凈土，而破壞了其原有之清凈！
為了善待凈土，你必須在這娑婆世界便能以平和無憂的腳步行走！
ㄧ行禪師
