日劇『5→9~私に戀したお坊さん~ 』主題歌 - 聖誕歌曲

2016122112:03




 

back number - 「クリスマスソング」Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=JfgOjtq440o

 



back number - クリスマスソング (Matt Cab) 59~私に恋したお坊さん~」主題歌

https://www.youtube.com/watch?v=jpLnD8xpWf4

 

クリスマスソング / back number 歌詞付き(Full cover)59~私に戀したお坊さん~ 』主題歌 - 聖誕歌曲

https://www.youtube.com/watch?v=lRtv6bIhgk4

 

【女性が歌う】クリスマスソング / back number (フルカバー)59~私に戀したお坊さん~ - 聖誕歌曲

https://www.youtube.com/watch?v=yBCbjFM7mzg

 

 

英語、日本語歌詞

ーーーーーーーーーーーーーー

どこかで鐘が鳴って

らしくない言葉が浮かんで

寒さが心地よくて

あれ なんで恋なんかしてんだろう

 

The sound of bells are ringing everywhere

I come across an unfamiliar feeling

There's something bout the coldness in the air (oh oh oh)

The seasons got me feeling some kind of way tonight

 

 

聖夜だなんだと繰り返す歌と

わざとらしくきらめく街のせいかな

 

Christmas carols on repeat and happy couples fill the streets

See the city glistening and something rushes over me

 

 

会いたいと思う回数が

会えないと痛いこの胸が

君の事どう思うか教えようとしてる

いいよ そんな事自分でわかってるよ

サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ

 

I just wanna see your face want you next to me

Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve

And if I could have just one wish come true

Girl you know I'd wish for you

Oh no every time I take a look around

I get little blue

Cause even though I asked Santa to be nice to me

There ain't nothing he can do

 

 

できれば横にいて欲しくて

どこにも行って欲しくなくて

僕の事だけをずっと考えていて欲しい

でもこんな事を伝えたら格好悪いし

長くなるだけだからまとめるよ

君が好きだ

 

I just want you in my arms want you close to me

And if I had you by my side make sure you'd never leave

Yeah I know you're out there

are you missing me?

Cause girl you know I'm missing you

Though I tried to find the perfect words to say

I don't know if they will do

So maybe it's just better if you let me sum it up

Baby I love you

 

 

 

あの時君に

出会って ただそれだけで

自分も知らなかった自分が次から次に

 

And it feels like yesterday

The first time that I saw your face

I've never felt quite like this before

Girl you do something to me

 

 

会いたいと毎日思ってて

それを君に知って欲しくて

すれ違う人混みに君を探している

こんな日は他の誰かと笑ってるかな

胸の奥の奥が苦しくなる

 

I just want wanna see your face want you next to me

Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve

And if I could have just one wish come true

Girl you know I'd wish for you

oh no every time I take a look around

I get little blue

Cause even though I asked Santa to be nice to me

There ain't nothing he can do

 

 

できれば横にいて欲しくて

どこにも行って欲しくなくて

僕の事だけをずっと考えていて欲しい

やっぱりこんな事 伝えたら格好悪いし

長くなるだけだからまとめるよ

君が好きだ

 

 

I just want you in my arms want you close to me

And if I had you by my side make sure you'd never leave

Yeah I know you're out there

are you missing me?

Cause girl you know I'm missing you

Though I tried to find the perfect words to say

I don't know if they will do

So maybe it's just better if you let me sum it up

Baby I love you

 

 

聞こえるまで何度だって言うよ

君が好きだ

 

Maybe it's just better if you let me sum it up

Baby I love you



クリスマスソング ピアノ back number ドラマ『59~私に恋したお坊さん~』主題歌

https://www.youtube.com/watch?v=iFj3y3j_-us

 

https://www.youtube.com/watch?v=GEqOLMXqOlM