金繕,即「以金修繕」,用大漆作為粘合劑和塑型劑,把破損的器物重組完整,再將金粉或金箔貼於表面,把殘缺的部分補足,但不突兀,甚至還達到原物沒有的藝術境界。
金繕技藝原是中國漆藝,流入日本後,與日本「侘寂」美學融合,不只形成一種修復的技藝,反而是漆藝的頂尖藝術。
⋯⋯當年金繕流入日本,日本文化對殘缺的崇拜,得到了最大共鳴,用最貴重的物質:金,修補殘缺,這是一種特別的心態:面對殘缺時,不掩蓋,不遺棄,接受,且精心修復。
金繕並不是簡單的修復技藝,它是基於殘缺的二次創作。
從廢墟中,將美引誘出來,再次綻放熱情。