【還願】插曲 碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

2019051110:14


【還願】插曲
碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

https://www.youtube.com/watch?v=M-MT0z6ac7g

主唱 : 鞏莉芳(何夏)杜美心 (劉芷融)

作詞 : 江東昱

作曲 : 楊適維

製作人&編曲:張衛帆

 

大海滿是波浪 不見船入港

她站在碼頭 遙望著北方

青絲飛上白霜 心還惦著他

信裡沒說的 那句回答

 

傻傻的姑娘戴一朵花 等著他回來呀

小小的嘴兒藏不住話 都唱成情歌呀

青山依舊 歲月如常 也不見她悲傷

有情的人 別問她 你還願意嗎

 

大海滿是波浪 不見船入港

她站在碼頭 遙望著北方

青絲飛上白霜 心還惦著他

信裡沒說的 那句回答

 

傻傻的姑娘戴一朵花 等著他回來呀

小小的嘴兒藏不住話 都唱成情歌呀

青山依舊 歲月如常 也不見她悲傷

有情的人 別問她 你還願意嗎 ~

 

若有來世 你還願意嗎

 

【還願 DEVOTION】片尾曲 碼頭姑娘 Lady of the pier 鞏俐芳&杜美心合唱版

https://www.youtube.com/watch?v=AZPILHo1cmg



恐怖遊戲《還願》插曲-碼頭姑娘(杜美心) 歌詞

https://www.youtube.com/watch?v=RmrURcxOxtQ

 

【翻唱】碼頭姑娘 台語歌詞KTV字幕版 FT.藝級玩家

https://www.youtube.com/watch?v=N4ace4Uqrbw

【碼頭姑娘】

 

原唱 : 劉芷融 原詞 : 江東昱

原曲 : 楊適維 製作人&編曲:張衞帆

(字幕中因校稿時疏忽打成了「衛」為錯字,在此訂正並致歉。)

 

改詞/演唱 : 柏慎

音樂演奏/和聲 : 藝級玩家

 

台語版歌詞中文翻譯 :

 

海浪起起落落 船隻來來往往

碼頭姑娘啊 又傻傻等半天

 

為什麼如此難忘 想起那當初

一句話都沒說 留他一人悲傷

 

傻姑娘啊戴一朵花 等待他回來啊

寂寞的心唱成情歌 要給誰來聽

 

青山依舊歲月如常 眼淚心底藏

離開的人你知道嗎 她還願意啊

 

若有來世 她也願意啊
 

Coca-Koala / 碼頭姑娘(台語版)請叫阮的名

https://www.youtube.com/watch?v=ShDo0kLxyNY


碼頭姑娘(台語版) 請叫阮的名

作曲:楊適維 原詞:江東昱 台語詞:盧志杰

製作/錄音/混音/吉他/電吉他:林家鋐

鋼琴/小號:呂家欣

主唱:瘦瘦(曾威豪)

 

等無心愛的人 猶原一咧人

未輸咧夢中 醒來總是空

伊的批信無來 苦苦我咧等待

心中毋敢講 我的央望

你走去卓位 予我無望 大海總是茫茫

夜夜咧等 夜夜咧夢 人生擱存幾冬

心愛的人 夢中的人 暗夜存我一人

有情的人 請毋通 未記阮的名

 

若有來生 請叫阮的名