從來憐汝丈人烏，端正銜蟬雪不如。
江海歸來聲繞膝，定知分訴食無魚。
宋人張良臣所寫的〈山房惠貓〉。「山房」指寺裡的長老。「丈人」、「銜蟬」都是貓的別稱。此詩有爭論，到底師父送了張良臣一隻黑白花的貓，還是一黑一白兩隻貓？眾說紛紜。「憐」字帶有一種慈愛，比蘇東坡「憐蛾不點燈」的「憐」更親切自然許多。
張良臣是北宋人，進士出身，史書記載「篤學好古，室無長物，妻子不免飢寒。性嗜詩，但不强作，或終年無一句，故所作必絕人。學者稱雪窗先生。」他是真愛貓人，寫了不少，另一首〈祝貓〉也很好：
江上孤篷雪壓時，每懷寒夜暖相依。
從今休慣穿籬落，取次懷春屢不歸。
宋人慣以日常生活事物入詩，寫貓的不少，黃庭堅、陸游、劉克莊、梅堯臣都有貓詩，亦可見文人養貓之盛。至其目的，則多半為了護書，免得藏書被鼠輩齧咬或屎尿給汙損了。陸游的〈贈貓〉堪為代表：
裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。
台灣習俗，向人索貓或有人贈貓都要回饋砂糖一包。宋代回送的，看來是鹽。
