王貳浪 - 把回憶拼好給你【日文原曲:願い~あの頃のキミへ~】

2020041415:57


王貳浪
- 把回憶拼好給你【日文原曲:願い~あの頃のキミへ~

https://www.youtube.com/watch?v=Tb53srunalE

作曲 : 童子-T

作詞 : 童子-T/Shingo.S

原曲:願い~あの頃のキミへ~

中文填詞:一只然

OP(原屬詞曲版權公司):テレビ東京ミュージック 東京電視台音樂

本作品經過原詞曲作者以及版權公司授權

企劃:謝宇航 / 牛雪吟 / 裘小靜

制作人:王佳依

監制:姚政

編曲:閆津

錄音:陳程

縮混:陳程

封面設計:劉馨宇

網易雲音樂特別企劃“聽,海風”

 

我們之間的回憶 全部都小心地收集

我總是偷偷地哭泣 像倦鳥失了歸期

但願我相信的愛情 結局緊握在我手心

時光匆匆卻沒有遺失過去

 

希望我們 有光明的未來

還有能夠裝下星空的期待

可現實為何讓我感到如此懈怠

總懷念相遇時我們無視落葉和人海

 

是你讓我勇敢不再像顆塵埃

是你常幫我照料裝著夢的盆栽

每一天我們都是如此愉快

一直到天色漸晚看著落日無奈離開

 

我知道你愛集郵愛笑甚至愛發呆

我知道你怕草蟲還有夜晚的妖怪

我喜歡你有一點心不在焉的狀態

看起來像個回到七歲時候的小孩

 

該如何將我這份感情向你告白

喜歡卻又不敢愛 直到整個宇宙

在為我焦慮失神慌張之中醒來

就像是黑暗過後黎明盛開

 

我們之間的回憶 全部都小心地收集

我總是偷偷地哭泣 像倦鳥失了歸期

但願我相信的愛情 結局緊握在我手心

時光匆匆卻沒有遺失過去

 

那天你在雨後街角答應接受我的愛

那一刻我的世界有了色彩

這一生無法忘記關於澄藍色的你

像一份禮物悄然呈現在我的境遇

 

我們從清晨起玩一整天遊戲

到夜晚一起看我最愛的劇

能夠擁有這些已足夠幸運

我已經不再期待其他什麼東西

 

我們也經常爭執互相不接電話

在同一房間終於呼叫冷漠抵達

也曾想過以後生活沒有人牽掛

把愛扔掉只剩一塊殘酷傷疤

 

而那些你送我的夢

教我折的花 逃亡的盛夏

在夜空隱沒之際為我點燃煙花

寂寞時讓我把快樂拼起來吧

 

我們之間的回憶 全部都小心地收集

我總是偷偷地哭泣 像倦鳥失了歸期

但願我相信的愛情 結局緊握在我手心

時光匆匆卻沒有遺失過去

 

我們可以就像是孩子一樣成長

永遠無所畏懼義無反顧向著未知的前方

原來我們每天努力長成看似大人的模樣

為了可以一起跨越山和海洋

那時的我每天都祈禱 實現這個夢想

 

現在的你還好嗎

是否還會像從前一樣的愛笑

現在的你還好嗎

當你徑直在我面前坦言放下

 

現在的你還好嗎

是否像從前一樣有無限的溫柔啊

現在的你還好嗎

願你能保持月亮般的心 要愛自己啊

 

我們之間的回憶 全部都小心地收集

我總是偷偷地哭泣 像倦鳥失了歸期

但願我相信的愛情 結局緊握在我手心

時光匆匆卻沒有遺失過去

 

獨自收集兩個人之間的回憶

即使每當到這時候我都會哭泣

為何一切 變得如此 無法回到過去

 

但我仍願意感謝你給過我愛情

每一場風景都是我們愛的證明

就算如今 天各一方 祝你餘生動聽啊

 

獨自收集兩個人之間的回憶

即使每當到這時候我都會哭泣

為何一切 變得如此 無法回到過去

 

但我仍願意感謝你給過我愛情

每一場風景都是我們愛的證明

就算如今 天各一方 把回憶拼好給你

 

當山みれい-願い~あの頃のキミへ~ (中日字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=fTV2UHOlF94

作詞:Dohzi-T

作曲:Dohzi-TShingo.S

発売日: 2017/7/3

二人の思い出 かき集めたなら

また泣けてきちゃう 寂しさ溢れて

最後の恋だと 信じて願った

あの日々にウソはなかった

希望 夢 明るい未来

東京に持った大きな期待

だけど現実は甘くなくて

落ち葉見つめ 深く思い詰めてた

そんなときにあなたと出会って

いつもあなたに助けられて

バイトが楽しみになって

実はシフト被るように狙ってた

 

スタンプ使いが妙にうまくて

お化けも虫も受け付けなくて

くしゃくしゃの笑顔が可愛くて

眠れない夜はキミのせいで

この気持ち今すぐに 伝えたい

けどバレたくない どうしたらいいの?

迷ってるうちに夜明けがきて

馬鹿みたいに後悔して

 

二人の思い出 かき集めたなら

また泣けてきちゃう 寂しさ溢れて

最後の恋だと 信じて願った

あの日々にウソはなかった

 

帰り道の公園で受けた告白

ベタすぎるセリフ笑っちゃった

一生忘れられない想い出

あなたがプレゼントしてくれた

一日中ゲームやりこんで

夜ご飯は一緒に作って

贅沢なんてしなくたって

二人いればそれだけでよくて

口下手二人が本気で喧嘩

お互いブロック 通じない電話

本気でぶつかり合えることが

どんな愛しいか気づけなかった

あなたが教えてくれたこと くれたもの

胸に刻み過ごしてる 今日も

だから伝えたい ありがとう

 

二人の思い出 かき集めたなら

また泣けてきちゃう 寂しさ溢れて

最後の恋だと 信じて願った

あの日々にウソはなかった

 

子供のままでいられたなら

何も怖がらず歩いていけたかな?

もっと早く大人になっていたなら二人で乗り越えられたかな?

今もキミの夢夜空へ願う

 

今でもキミはあの頃と同じ笑顔で

今でもキミはあの頃のようにまっすぐで

今でもキミはあの頃と変わらない優しさで

今でもキミは…キミのままでいてほしいそう願うよ

 

ふたりの想い出 かき集めたなら また泣けてきちゃう 寂しさ溢れて

最後の恋だと 信じて願った あの日々にウソはなかった

 

ふたりの想い出集めたら

泣き出しそうになる今夜も

寂しさ溢れて 苦しくなる

最後の恋と信じ願った あの日々にウソはなかった

離れても あなたの 幸せ願う