日劇---無法告知

2009031500:09

 得知自己的親人得到了不治之症,生命所剩無幾,是該誠實的告訴病人真相,讓他做好心理準備面對生命的結束,在有限的時間裡做好交代,完成心願....也可能沉溺悲傷恐懼,喪失了生存的勇氣...也或者善意的隱瞞,讓他無知的生活,不會恐懼憂傷直到生命結束,卻在最後的一刻,可能遺憾有未完成的心願.......迎接生命的降臨是喜悅...向親友告別又該用什麼樣的心情?思考中.....

 

【中文劇名】:無法告知 【日文劇名】:告知せず

【電視台】:朝日電視台

【首播】:2008-11-15
【回数】:全1

【制作人】:石原

【導演】:佐部清

【編劇】:永田優子【製作人】:石原

【語言】:日語繁中【字幕】:豬豬字幕組

【演員】:渡哲也 滝沢秀明 古谷一行 神山繁 長門裕之 小野武彥 美保純 奧貫薫 相島一之 渡邉邦門 金児憲史 土井洋輝 金井勇太 伊嵜充則 高島禮子 舘ひろし 高畑淳子



 
【劇情簡介】:向病人告知其患有癌症是工作中的常有之事,在通往白色巨塔之路上不斷邁進的長谷川誠至(渡哲也飾)是一名以呼吸科見長的外科醫生。今天,隨著治療方法的多樣化和新藥的不斷開發,向病人誠實告知其病情,並與那些直到臨終都不放棄生之希望的患者一起並肩作戰,長谷川誠至一直以此為職業信條。
學醫的獨生子的涼(龍澤秀明飾)正迎來他的實習生涯,某天,妻子十央子(高佃淳子飾)被診斷出患有小腸癌。萬萬沒想到妻子也會患有癌症的誠至在妻子的病情面前動搖了。至今為止,一直以向病人如實告知病情為信條的誠至,卻在妻子的癌症面前開始迷茫……
主治醫生桑原(古谷一行飾)也不斷催促誠至向十央子告知病情。既是醫生又是丈夫的誠至陷入了深深的苦惱之中……不知是否了解丈夫心意的十央子,雖覺察到自己身體的變化,但同時也在人前裝出樂觀的樣子。
某天,涼在醫院的追悼會上遇見了達哉(渡邊邦門飾)。達哉是誠至以前的患者吉田(小野武彥飾)的遺屬。在本人的強烈要求下,被如實告知患有癌症的父親和病魔鬥爭過。也正因為父親的病,達哉現在成為了獨當一面的壽司行家。但是,父親卻在與癌症的戰鬥中陣亡”……聽吉田的兒子達哉講述當時的情況之後,涼重新認識了誠至是以怎樣的方式在面對著患者。
就在這樣的情況下,毫不留情的癌症日漸侵蝕著十央子的身體。 十央子服用著醫生開的藥,卻對涼隻字不提……
從桑原處得知十央子體內的癌細胞已經轉移擴散之後,誠至向涼提出了讓他帶十央子去旅行的提議。涼帶著十央子去了有著她蜜月旅行美好回憶的關島。彷彿回到了蜜月時光的十央子在關島天真爛漫地歡欣雀躍著,但最終卻在旅行地病倒了!十央子被送到醫院之後,被當地的醫生山崎(館博飾)問起母親病情時,涼該如何應對呢……