正當馬修聲淚俱下地告訴海倫，他昨天從早到晚都在想她，想弄清楚自己要的是什麼時，海倫卻在想什麼時候才能吃剛放進烤箱的義大利麵。這不是好兆頭。她意識到她根本沒專心聽他的獨白，只零零碎碎捕捉到一點。

　　「……他們一走，她就要我坐下來說清楚……想要假裝一切都沒事……直接了當問我是不是有第三者……告訴她，我愛你……（還有一堆廢話）……」

　　啊？

　　「你剛說什麼？」她強迫自己專心。

　　「我剛說她根本不知道我有外遇，這些年來，她從沒懷疑過。」

　　「哦。」

　　專心點好嗎，她心想，這事非同小可。可是當她看見沙發上的馬修柔腸寸斷的樣子，竟覺得很難將眼前這位看起來不堪一擊，再過幾年就能領老人免費公車票的灰髮男子，和四年來她朝思暮想、渴望共度餘生的男人聯想在一起。

　　「我放棄一切，包括十五年的婚姻和我的房子，完了，也許還包括我的孩子。」他仍在叨叨說道。「我對她太過分了，我說了不該說的話，可是為了你，我覺得一切都值得，現在我終於明白了。我做得很對，對不對？因為一切覆水難收了。」

　　她掙脫他的懷抱，站了起來。「我去關烤箱。」

　　海倫走到廚房，額頭抵住冰冷的冰箱門，試圖釐清眼前情況。她要求他的事情全實現了，他用行動證明了對她的感情，而她竟然覺得事不關己。她應該投入他的懷抱，歡喜又感激地流下淚水，笑著勾勒兩人美好的未來，可是為什麼她做不到？她為什麼不能在他最需要她的時候肯定他和鼓勵他？為什麼這件事現在才發生？為什麼不在過去四年裡的其他時間，在她開口要求、好言哄騙，甚至（她羞恥地想）懇求他的時候？他應該先打電話來問她：「我要離開蘇菲了，所以想先問一下，你的心是不是還向著我？」唉呀，她想到了，她根本沒回他電話，原因就出在這裡！她關上廚房門，打電話給瑞秋，還將水龍頭開得震天響，免得被馬修聽到。

　　「馬修離開蘇菲了，他跟她全招了，他拋下她跟孩子，人跑到我這兒來了。」

　　「你說什麼？我聽不到。」

　　「媽的！」海倫罵道，只好關掉水龍頭。抬高一點音量，把她剛說的話又重覆一遍。

　　「那太好了。」瑞秋聲音聽起來很慵懶，好像才剛做完愛。

　　「我不確定欸，這樣真的好嗎？」海倫有點惱。「你到底有沒有把我這兩星期說的話聽進去啊？情況已經變了，我也變了，我再也不確定自己要什麼了。」

　　老實說，這些年來瑞秋聽海倫說了這麼多複雜的感情事，早就麻木了，根本沒仔細聽。

　　「啊，對哦。真糟，那你叫他滾蛋啊。」

　　「瑞秋，你到底有沒有聽清楚？他把事情全告訴蘇菲和孩子了，所以我現在不可能跟他說『我知道我過去四年來一直要求你離開她們，但要是這種要求是錯的呢？』我也不能說『我知道你照我的話做了，一個多星期前，我是給了你最後通牒，不過也許你應該回到你那愛鬧自殺的老婆還有兩個可憐的孩子身邊，告訴他們一切都結束了』。」

　　「為什麼不行？」

　　「因為他是為了我才這麼做的，這一切都是我的錯，所以我到底該怎麼辦？」

　　「我不知道欸，你就告訴他，你需要一點時間。說你得了不治之症，去日無多，所以最好還是回家去吧。」