[2016春日劇][99.9-刑事律師- 全10回][松本潤/香川照之/榮倉奈奈]

2016070911:46














日劇—99.9刑事專業律師
《99.9-刑事律師-》
 年代:2016
類型:劇情/律政
 地區:日本
 電視臺:TBS
語言:日語
 首播日期:2016-04-17 周日
 英文:99.9 Keiji Senmon Bengoshi
編劇:宇田學
 導演:木村Hisashi / 金子文紀 / 岡本伸吾
 主演:松本潤 / 香川照之 / 榮倉奈奈 / 青木崇高 / 片桐仁 / Maggy / 渡邊真起子 / 馬場徹 / 映美本山 / 池田貴史 / 岸井雪乃 / 藤本隆宏 / 奧田瑛二 / 岸部一德
 
 簡介:
 
 (呢呢@追新番原創翻譯 轉載請注明出處)
 在日本,刑事案件的有罪判決率高達99.9%。這一數字一方面體現了日本高度的司法公信力,一方面又暗示著公眾容易盲目聽信檢方的陳述。儘管要查明真相難上加難,不按常理出牌的刑事律師深山大翔(松本潤 飾)卻依然堅信,即便是99.9%確定的案件,剩下的0.1%背後也可能隱藏著值得深究的事實。加入日本四大律師事務所之一的斑目律師事務所後,深山遇到了與自己立場迥異的工作夥伴——為了晉升無奈接手刑事案件的民事訴訟第一人佐田篤弘(香川照之 飾)、不得已才接觸非自己本行的刑事案件的優等生立花彩乃(榮倉奈奈 飾)。三位另類律師之間會發生怎樣的化學反應,又會如何在看似絕不可能逆轉的情況下,從最後0.1%的可能性中找到真相呢?
 
 

【辯護律師的結辯陳詞】
本次案件的真正犯人已經抓到了,並且承認了自己的犯行,石川先生無罪是已經無須贅言,關於本次事件 我已經沒有要特別說明的了,石川雖然被證實無罪 生活也無法回到從前,本應安穩的每一天 以及幸福和逝去的時間,都無法再追回!對於被誤抓誤判的人來說,他們的生活已經天翻地覆,此次事件可以說是刑事審判的最大罪-冤罪事件。冤案會導致很多人不幸,被害人及其家屬會憎恨本無罪的人,有一天就莫名其妙成為加害者的他們,抱著無處發洩的憤怒以及恐慌,簡單的日常生活就這麼被奪走了,然後他的家人被當作罪犯的家人,受到世界的非難,日本刑事法庭的有罪判決率達到99.9%,為什麼會有這麼高的數值呢?因為沒有人會去懷疑,懷疑作為國家權力代表的檢察官提出的,在起訴中決定作用的內容是否正確,但事實是否真如此,我們可能也是被蒙在鼓裡,沒有看到事實真相!請各位,用眼睛看,用耳朵聽,想一想,自己去尋找答案,真相只有一個!辯護律師發言結束。
 
※在冤案中被判為犯人的人,也是犯罪的被害人啊!
 
【觀劇感想】
我支持死刑,但是前提是我們的檢調警察單位必須做到勿枉勿縱,就算只有0.1%的疑慮,也要做到沒有冤案,死刑判決必須做到百分之百證據確鑿無從狡賴,這才是真正對得起被害者及其家屬。