< 給你的禮物 >
你不知道給你選一份禮物會那麼艱難。
似乎什麼都不合適。
為什麼要送黃金給金礦，或水給海洋。
我想到的一切，都是像帶著香料去東方。
給你我的心臟，我的靈魂，無濟於事，
因為你已擁有這些。
所以，我給你帶來了一面鏡子。
看看你自己，記住我。
.
.
.
.
.
詩 : 魯米
( 原野 譯 )
< 給你的禮物 >
相關文章
ching5513的生活記憶庫
歡迎光臨我的部落格
< 給你的禮物 >
你不知道給你選一份禮物會那麼艱難。
似乎什麼都不合適。
為什麼要送黃金給金礦，或水給海洋。
我想到的一切，都是像帶著香料去東方。
給你我的心臟，我的靈魂，無濟於事，
因為你已擁有這些。
所以，我給你帶來了一面鏡子。
看看你自己，記住我。
.
.
.
.
.
詩 : 魯米
( 原野 譯 )
