Spice Girls - Viva Forever

2017021500:39






Spice Girls - Viva Forever

https://www.youtube.com/watch?v=hi1OPa_nzbU

https://www.youtube.com/watch?v=er9D7VfnZlc

Spice Girls "Viva Forever" Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=3wkuqRFXNvI

今天的歌曲來自辣妹合唱團Spice Girls的「Viva forever」,歌詞懷緬過去和人相處的時光,而相處的情感是那麼的深刻,但卻是難追的回憶。

Viva forever

 

Do you still remember, how we used to be

 

你是否還記得我們的過去

 

Feeling together, believe in whatever

 

感覺在一起,相信彼此

 

My love has said to me

 

我的愛告訴我

 

Both of us were dreamers

 

我們倆人都事夢想家

 

Young love in the sun

 

在陽光下年輕的愛

 

Felt like my savior, my spirit I gave ya

 

你就像我的救星,我的靈魂已經奉獻給妳

 

We'd only just begun

 

我們的愛才開始

 

Hasta manana , Always be mine

 

後會有期,我永遠的愛人

 

Viva forever, I'll be waiting

 

生生世世,我會一直等下去

 

Everlasting, like the sun

 

像太陽一樣永恆

 

Live forever, for the moment

 

永生就是為了這一刻

 

Ever searching, for the one

 

追尋陽光

 

Yes I still remember, every whispered word

 

我仍記得,你每句呢喃的細語

 

The touch of your skin, giving life from within

 

你肌膚的觸感,打從心底奉獻自己

 

Like a love song that I'd heard

 

像首聽過的情歌

 

Slipping through our fingers, like the sands of time

 

輕輕滑過指間,像是時間的沙

 

Promises made, every memory saved

 

彼此的承諾,段段的回憶

 

Has a reflection in my mind

 

歷歷在我心裡

 

But we're all alone now

 

但我們現在卻各自孤獨

 

Was it just a dream

 

難道過去只是一場夢

 

Feelings untold, they will never be sold

 

說不出的感覺,永遠不會改變

 

And the secret's safe with me

 

埋藏在心底的秘密