再見夏天，哈囉秋天
Googbye summer,hello autumn
作者： 肯納‧帕克
原文作者： Kenard Pak
譯者： 游珮芸
繪者： 肯納‧帕克Kenard Pak
出版社：米奇巴克
出版日期：2018/10/11
語言：繁體中文
定價：300元
「夢工廠」動畫師跨足繪本界代表作
一場美麗、療癒人心的紙上小旅行
小女孩從樹林漫步到小鎮，
她和沿途遇見的野花、蝴蝶打招呼，
和森林裡準備過冬的花栗鼠和河狸說哈囉，
也和涼風、枯黃的落葉，還有多變的天空對話，
大自然也一一回應她的問候。
跟著小女孩飛揚的紅圍巾，走過樹林、草地和街道，
你會看見大樹在涼風中愉快的搖擺樹枝，
動物訴說自己為寒冷天氣所做的準備，
愛玩的狐狸忙著尋找食物，冠藍鴉也準備到南方過冬，
還有一些晚開的花朵，正享受著夏日的最後一縷陽光…
直到遠方傳來隆隆雷聲和湧動的雲層，
涼風、細雨和寒意滲入空氣，綠葉開始枯黃掉落…
最後她向夏天告別，迎接秋天的到來。
媒體書評
◎這個故事聚焦在大自然，肯納‧帕克同時也透過描繪形形色色的城市人們來歌頌城市生活，呈現出社區的繽紛多彩。這本書的插畫細膩詳盡，傳達出平常不易察覺的季節變換。──出版人週刊
◎這個故事用溫柔且美麗的方式向夏日道別，迎接秋天的到來，非常適合在故事時間閱讀。──學校圖書館雜誌
◎肯納‧帕克的插畫，成功的描繪出季節轉變的美好。──科克斯書評
讀者迴響
◎肯納‧帕克的文字簡短且詩意，他讓讀者聽見大自然的聲音：樹木談論風，動物訴說自己正為寒冷天氣所做的準備，小女孩也從觀察周遭的環境，體驗到溫度、雲雨和風的季節變化。小女孩身上飄動的圍巾，讓人感受到吹過林間樹枝和草叢的涼風，夏末的陽光從樹枝間灑落，還有草地上盛開的野花…每幅畫都美極了。──美國讀者塔莎
◎小女孩從家裡出發，走過樹林、草地和街道，發現大自然如何為季節的轉變做準備。小女孩驚喜這些變化，動物們也樂於和她分享，從狐狸準備冬眠，還有盛開的夏天花朵和迎面吹拂的寒風，一切的變化是如此詩意動人。這個故事明亮愉快，插畫也很美，很適合和4～6歲的孩子共讀。──美國讀者 蒙迪媽咪
◎這是一本色彩豐富的繪本，隨著翻頁，從夏天鮮嫩的綠色輕柔地轉換成溫暖的橘色，文字流暢如詩，像一首夏日甜蜜的搖籃曲。我最喜歡這本書的地方是小女孩會留意生活周遭，並仔細觀察身邊的事物。他拜訪了隱身在草叢中的竹節蟲，和街道上的行人打招呼，將森林中的花朵分送給路人，為灰暗的街道增添色彩。──美國讀者卡洛琳
◎這本書的風景變化非常巧妙，讓讀者在翻頁過程中，經歷一場季節轉換的美好旅程。它也提醒我們，只要留心觀察，就會發現身邊的風景每天都在變換，這就是四季更迭的魔法，一旦我們發現了，便可以盡情享受這場大自然的精采表演。──美國讀者梅爾
作者介紹
作者簡介
肯納‧帕克Kenard Pak
帕克於美國馬里蘭州長大，畢業於紐約雪城大學和加州藝術學院，曾任職於「夢工廠」和「迪士尼動畫」，並參與電影「馬達加斯加」的動畫製作，現專職繪本創作。帕克的插畫多以大自然、時間和回憶為主題，並結合水彩、素描和數位技術，已出版多部作品，目前和妻子以及三隻貓住在舊金山。
推薦序
只要帶孩子讀一遍，秋意就烙印在心上
要怎麼跟孩子描述季節的更迭呢？人說葉落知秋，在《再見夏天，哈囉秋天》裡讀得到最美的秋意，最直接的告白。
小女孩飛揚生姿的紅圍巾，帶我們一路探索夏秋交際的細微轉變：樹梢感受到涼意，動物們辛勤儲備糧食，找尋更溫暖的處所，夏末的花努力綻放燦美，為大地添上豐富的顏色。而明亮的天際開始悄悄轉灰，伴隨而來的細雨薄霧提醒人們添衣加暖。
場景轉進城市，在落葉紛飛的午後，輕跳過一個個水窪，圖畫漸漸染上了秋色，吟唱出秋的呢喃。直到日暮低垂，靜謐的夜悄悄換上新裝，然後在晶瑩的晨色醒來，歡然迎接秋的到來。
肯納‧帕克以深淺暈染的層疊手法，營造出透亮悠遠的空間感。跨頁的景致就像在召喚你一同走進季節的流轉，紙頁間彷彿聞得到涼風微雨的氣息，聽得見輕踩落葉的脆響、享受跳過水窪的輕快，用鮮活的詩心，細膩勾勒一紙秋涼。
圖畫用心捕捉大地的顏色、氣味、溫度的細微轉變，交疊濃綠、金黃、艷紅、深棕、亮橘彼此爭輝，大自然成了最美的調色盤，讓人一見傾心。
除了景致變化，文字傳遞的是對季節與生態的感知，跟著小女孩的腳步，打開所有的感官去用心觀察身邊的事物，「物新感時移，意定覺景多」，放眼望去是漫山遍野綻放的野菊，啁啾的鳥鳴，秋的嫻雅靜好一覽無遺。透過真摯的詢問與回應，完美捕捉城鄉之間季節交替的美感與情意，包含節氣、植物、動物生態的理解與關懷，蘊含著人與大自然的親暱與熟稔。
好喜歡小女孩帶著一身秋意走來，將沿途摘下的花，傳遞給每個在城市裡遇見的人，用溫暖包圍彼此，投注對世間萬物的深情。原本翻頁向右開展的故事線，隨著暮色漸濃，小女孩轉身走回左半頁的家，並且頻頻回頭向夏天告別，以寧靜的夜晚畫下完美句點。等待秋陽升起，大地別有一番新氣象，這樣回返往復的故事鋪排，一如宇宙萬物生生不息的節奏，完整而靜定。
一個好故事蘊藏了季節的時間感，精煉的文字裡飽含情感和知識，只要帶孩子讀一遍，秋意就烙印在心上，耀眼閃亮。在生活日常的細微處，能感受到季節不同的表情和性格，趁著天高雲淡的時節安排一場小旅行；或是在午後的暖陽裡，牽起孩子的手到公園、河畔、山林裡聽風看雲，讓孩子實際觸摸泥土、果實、落葉，感受歲月的親暖實在，就是最好的生活教育。
文／繪本小情歌 汪仁雅
ISBN：9789866215773
叢書系列：繪本小宇宙
規格：精裝 / 40頁 / 22 x 28.5 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：童書/青少年文學> 圖畫書> 生活教育
