胡利安是隻美人魚

胡利安是隻美人魚

Julian is a Mermaid

作者： 潔西卡‧洛夫

原文作者： Jessica Love

譯者： 陳思宏

繪者： 潔西卡‧洛夫（Jessica Love）

出版社：三民

出版日期：2019/12/13

語言：繁體中文

定價：329元

內容簡介

　　◎波隆那年度插畫大獎作品，知名作家蔡康永感動推薦。《胡利安是隻美人魚》以無條件的愛大獲全勝！

　　◎隨書附精彩導讀摺頁+雙面學習單，親子共讀1+1，感受滿滿、創意加倍。

 

　　「奶奶，妳有看到那些美人魚嗎？」胡利安說。

　　「我看到了，親愛的。」

　　地鐵車廂裡的美麗邂逅，讓胡利安游入了想像的海洋。

　　他，也是一隻美人魚。但該怎麼做呢？

　　第一步：裝飾頭冠，

　　第二步：為臉頰嘴唇增添色彩，

　　第三步：綁上床單人魚尾巴，大功告成！

　　可是奶奶能接受美人魚胡利安嗎？讓他綻放光采的舞台又會在哪裡呢？

 

　　★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀

 

　　每週六早上，胡利安都會跟奶奶去游泳。有天胡利安在地鐵上看到三個女人，一切就變了。她們美麗的頭髮，她們沙沙作響、閃閃發亮的美人魚禮服，還有她們全然的自信，都讓胡利安深深著迷。胡利安一回到家，就一心想變成一隻美人魚。

 

　　但，奶奶會怎麼想呢？

 

本書特色

 

　　★年度國際插畫超新星的繪本處女作

　　《胡利安是隻美人魚》是作者潔西卡．洛夫的第一本圖畫書。她為了讓故事所傳達的意義與情感更加深入，多次反覆修改，創作過程長達五年。

 

　　而這樣精心認真的創作也帶來了各界的極佳反饋，繪本出版之後大受歡迎，接連榮獲石牆圖書獎以及英國Klaus Flugge Prize大獎，更使作者一舉奪得插畫界的奧斯卡──義大利波隆那拉加茲童書新秀獎。

 

　　★語短情深，如海一般流動的絢麗插畫

　　具十多年百老匯舞臺劇演員經驗的潔西卡．洛夫，將繪本中一個個「角色」設計的相當立體，他們的情緒和心理，透過表情、眼神、姿態舉止一覽無遺；而穿插其中的簡短話語，吸引讀者更加專注於畫面中無聲卻動感、豐富的訊息。

 

　　除此之外，整本繪本皆以滿版插畫呈現，結合胡利安的無邊想像，從地鐵車廂過渡到想像世界，再回到現實的家，一頁一頁無處是海洋，卻又無處不是海洋。畫面亮麗同時具節奏感，加上流動般的線條，無不讓讀者感受到其中洋溢的自由與喜悅。

 

　　★以陪伴取代擔心，讓孩子成為自己

　　2019年是《性別平等教育法》上路滿15年，美國石牆事件50周年，歌手蔡依林的〈玫瑰少年〉獲金曲獎「年度歌曲」，但在性別平權似乎看見成功的曙光時，那些退到角落的刻板印象或是針對性別氣質的霸凌，還是一次又一次上演。

 

　　在孩子成長為更堅強美麗的樣子前，練習接住、並陪伴他們接納自己真實的樣貌，為性別光譜上獨一無二的色彩歡慶、鼓掌。

　

國際好評

 

　　☆義大利波隆那拉加茲童書新秀獎

　　☆美國圖書館協會 石牆圖書大獎

　　☆英國Klaus Flugge Prize大獎

　　☆英國凱特格林威大獎 提名

　　☆英國水石童書繪本大獎 提名

　　☆美國以撒傑克濟慈獎新畫家獎 入選

　　☆美國圖書館協會 兒童圖書推薦

 

誠摯推薦

 

　　柯倩華│童書評論家（專文推薦）

　　馬尼尼為│詩人／繪本作家（專文推薦）

　　諶淑婷│自由文字工作者（專文推薦）

 

　　洪菊吟│臺灣性別平等教育協會理事長

　　番紅花│親職作家

　　蔡康永│知名作家、主持人

　　劉鳳芯│國立中興大學外文系副教授

　　（按姓氏筆畫排序）

 

 

作者介紹

作、繪者簡介

 

潔西卡．洛夫 (Jessica Love)

 

　　插畫家，也是演員。加州大學聖塔克魯茲分校工作室藝術系、茱莉亞學院戲劇系畢業，曾在百老匯與外百老匯登臺演出。

她住在紐約布魯克林，《胡利安是隻美人魚》是她的第一本繪本。

 

譯者簡介

 

陳思宏

 

　　住在德國柏林的臺灣彰化人，著有《叛逆柏林》、《去過敏的三種方法》、《第九個身體》等書。翻譯《胡利安是隻美人魚》之後，覺得美人魚是超級英雄，勇敢變形、跨越疆界，也想打扮成美人魚，去紐約參加美人魚大遊行。