有禮的謊言 Polite Lies
我們無法說出自己的感受，所以，用鮮花的名字來代替它。
森京子移民到美國中西部之前，在限制嚴格的日本社會下摩擦碰撞，渡過了她抑鬱的童年生活。在這十二篇優美的文章裡，她在兩種文化間來回穿梭，以疑問的雙眼觀察當地的風土民情。
十二篇尖銳、沉痛的文章，探索了作家森京子對沉默、順從和表達的規則，它們駕馭了日本和美國女性的生活；也探索身體的意象，這些對日本女性來說似乎很陌生，但對美國人來說卻是一直存在的。
作者簡介
森京子
詩人、小說家和非小說類作家
1957年出生於日本神戶
森京子，日裔美籍詩人、小說家和非小說類作家，在日本神戶長大。她母親和祖父激發了她的寫作靈感，很小的時候，森京子就開始用英文和日文寫作。
「這兩個人灌輸我，寫作是一件喜悅的事情。」
十二歲時，京子由於母親的自縊陷入絕望的深淵。四年後，為了接受大學教育，她搬遷到美國，在洛克學院完成大學教育，以及在威斯康辛大學完成她的碩士和博士學位。她的第一本年輕成人小說，《靜子的女兒》，於1993出版；接著1994她的散文集《放射性微塵》問世。1995年出版了廣受大眾歡迎的回憶錄《水夢想》。那年她回到神戶，撫平因母親自縊所帶來的傷痕，並探望她久未謀面的家人。同年，她發表了第二本年輕成人小說《一隻鳥》。1998年發行《有禮謊言》。2000年出版《石領域．真實的箭頭》。
名人推薦
林水福教授 專文導讀郝譽翔教授 有禮推薦
森京子優美的語言帶領讀者了解一個高度文明，但人際關係大大不同於我們的社會。
《書目雜誌》
「以一個藝術家的感動表現出的回憶和內省、分析和綜合。」─《波士頓地球報》
「一本優美的書，她的散文充滿日本花園的簡潔風格。書本身的組成要素似乎平淡、不華麗，但結合起來產生的效果卻很驚人。」─《密爾瓦基哨兵周刊》
「處於文化匯聚的十字路口，森京子特別有資格來寫出她的感受，很多人和她有相同的經驗，但少有人能真正的體會。」─《華盛頓郵報書世界》
「森京子是我最喜愛的散文作家之一。這本優美、觀察入微的作品是森京子最優秀的代表作。《有禮的謊言》充滿喜悅和揭露。」—羅伯特．奧倫．巴特勒（Robert Olen Butler）（《奇山異香》的普立茲文學獎得主）
「讀森京子《有禮的謊言》，讀者對女性的思考、希望、回憶和經歷有了一次鮮明的體驗。沿著她變化莫測的敘事內容，一路上我們與她一起用眼睛觀察、用耳朵聆聽、用心去感覺。這是真是一趟喜悅和難忘之旅。」－暢銷書《更甜汁液》，作者Shirlee泰勒．Haizlip
