• 作者：馬丁．韋德爾
• 譯者：曙林
• 出版社：上人
• 出版日期：2009年09月30日

「敏銳細微，溫和柔軟，具有鼓舞的力量。」

－《英國泰晤士報文學增刊》推薦

　　「我是船長指揮官！」小豬說。

　　「對呀，小豬船長！」老山羊打著哈欠說著：「你是這艘船的船長。」
　　很快的，high過頭的小豬就累了，而且「船長」睡著了。

　　小船在湖上漂啊！飄啊！……這時，暴躁的老火雞
　　發生了一件意想不到的事………

　　自high的小豬、老成持重的老山羊和脾氣暴躁的老火雞

　　完美地記錄了一次奇妙的假日。過程中充滿了暖暖的愛。