219隻螳螂-近藤薰美子﹝載自博客來網路書店﹞

2007050916:32

219隻螳螂-近藤薰美子

KAMAKIRIKKO

作者:近藤薰美子

譯者:陳怡如

出版社:

遠流

出版日期:2007 年 03 月 29 日

《219隻螳螂》──螳螂的生命歷險與繁衍 這本書以螳螂為主角,牽引出自然界生存競爭的壓力與生命延續的過程。作者以細膩的圖畫、幽默的對白和連環漫畫等表現手法,讓讀者在活潑逗趣的氣氛中,看到219隻螳螂寶寶經過一連串驚心動魄的歷險,最終又繁衍出222隻新生命的精采過程,也充分領會了生命的韌性與生生不息。從扉頁開始,好戲就上場。作者以一般人難以想像的童心與耐心,發揮她幽默的筆觸,以趣味的獨特造形總共繪製了441隻螳螂寶寶(前扉頁219隻,後扉頁222隻),每一隻的長相、特徵都不一樣。細讀這些螳螂的名字,像是香蕉、鈕扣、布丁、火箭、不倒翁……等,真是又可愛又可笑哪! 仔細找找看,在每一幅跨頁的圖畫中,都藏有好多隻不同姿勢、不同動作、正在歷險中的螳螂,充滿了尋找和發現的樂趣。作者還活用連環式的多格漫畫,表現出螳螂寶寶被一隻鳥兒襲擊時的驚險場面,以及螳螂寶寶玩得開心,但不小心飛進蜘蛛網,慘叫一聲「啊!」的可憐相。同時也畫出螳螂寶寶吃了蝴蝶後的得意表情,卻不知大禍臨頭,一路跑進蜥蜴大嘴裡的意外事件! ──鄭明進 (兒童美術.繪本教育專家)
 美麗的草原上,219隻螳螂寶寶出生了。這些螳螂寶寶不僅長相不一樣,名字和個性不一樣,他們每一隻出生後的歷險經過和和生命遭遇也大大的不不同喔!219隻螳螂經過一連串驚心動魄的歷險後,還有那幾隻勇士螳螂或女俠螳螂能安全存活下來,並繼續繁衍更多的新生命呢?本書豐富細膩的畫面中,滿溢著尋找小螳螂的樂趣,並且藉由螳螂寶寶或慘烈或幸運的遭遇,敘述小生命在大自然中所需面對的各種困境與難題,傳達了生命可貴的訊息。

  對喜愛昆蟲的讀者來說,也能藉此了解「螳螂的生活史」。而全書繁複豐饒繪圖,也為讀者帶來了閱讀之外的「尋找」與「遊戲」樂趣。

  作者的用心從「封面」開始,經「前扉頁」、「故事內容」到「後扉頁」,綿密體貼,一氣呵成。橘色飽滿的封面中央,一隻超級可愛的小螳螂,露出一對大眼睛,探頭偷窺……啊,光是這幅畫面,已迷倒無以數計的大讀者、小讀者。前後扉頁裡,作者更以一般人難以想像的童心、耐心與細心,為讀者精心繪製了總共421隻螳螂寶寶並逐一為牠們取了超可愛有趣的名字。

  故事內容中,每一個跨頁展開的圖畫中,都藏有好多好多隻不同姿勢、不同動作、正在歷險中的的螳螂寶寶,讓讀者往往不知不覺埋首其中,到處找螳螂找得不亦樂乎。其間還穿插栩栩如生的連環式多格漫畫,活靈活現的把螳螂的可愛推到最高點。

本書榮獲
★日本產經新聞書評推薦
★日本奈良新聞報繪本選書
★日本滋賀縣兒童閱讀活動促進中心「生命真奇妙」選書
★台灣兒童美術、繪本教育專家 鄭明進專文推薦

隨書附贈【書衣海報】一張。

【國外推薦】

★產經新聞書評 齋藤次郎
「……螳螂寶寶登場時表情十分豐富活潑。書中以容易瞭解又不流於感傷的手法,描寫了生命的美好與生存的困難。而光是那扉頁上四百四十一隻螳螂寶寶的命名與介紹,就夠讓人驚嘆了。」

★奈良新聞報繪本選書推薦
「……罕見的童書主題,混合著獨特的幽默場景,作者描寫生命循環的意義,以圖像來呈現,比直接告訴孩子幾千次還具說服力。」

作者簡介

近藤薰美子

  日本備受囑目的繪本畫家,以獨具的自然觀察角度、細膩的畫風及飽滿的色彩,驚豔日本的童書界。她懷抱著一顆赤子童心,埋首創作出別樹一格的「近藤薰美子式」自然繪本。一幅幅精緻的繪圖,將大自然的富麗表現得淋漓盡致。

  近藤薰美子作品的另一特色,在於勇敢挑戰過去被視為較禁忌或較難對兒童說明的繪本題材,如生與死、弱肉強食……等。她從特殊的「自然循環」角度,把生命生生不息的珍貴與強韌,用細膩大膽且幽默的圖畫傳達給孩子,畫中並充滿了「尋找」樂趣。

  近藤畢業於京都成安女子短期大學美術設計科,目前是日本兒童出版美術家聯盟會員,也常受邀為孩子們講述生命與自然的奇妙。

譯者簡介,/U>

陳怡如

  六年級生,輔大日文系畢。大學時代即愛接觸自然,畢業後在山林間工作,任生態解說員數年。現今對花草樹木、蟲魚鳥獸的喜愛與認識,仍持續增長中。