韓劇--惡作劇之吻
又是ㄧ部由經典漫畫「惡作劇之吻」(淘氣小親親)改拍的戲劇,說它經典是因為跟「花樣男子」(流星花園)ㄧ樣,日、台、韓(加上動漫)各個版本都齊全了。日、台版都看過了,韓版豈容錯過。
老實說一開始看有點小失望,男主角金賢重的演技還是木木的(尤其是眼睛最無神),女主角鄭素敏的演法根本是尹恩惠+林依晨,還好這是我喜歡的故事,所以不會輕言放棄觀看的,之後就漸入佳境…男女主角兩人的演技都有進步。
同樣的故事由不同的製作單位來做,成果還是會有所不同的,韓版的白勝祖(入江直樹)性格上没日台版的冷和孤傲,吳哈妮(相原琴子)也沒日台版那麼愚蠢笨拙、連身邊的配角們都沒有讓人討厭的。劇情很緊湊(缺點有些情節沒有說清楚,不過沒差反正故事知道的滾瓜爛熟)重要的是男女角間有無火花,以滿足觀眾對浪漫愛情故事的想望。總之,韓版的「惡作劇之吻」還滿好看的,比韓版的「花樣男子」好看多了。
【中文劇名】:惡作劇之吻
【韓文別名】:달콤한 키스
【電視臺】:韓國MBC
【首 播】:2010年09月01日
【回 數】:16集
【導 演】:황인뢰
【編 劇】:고은님
【演 員】:金賢重 鄭素敏 庭沼瑉 李泰成 姜鬥(宋勇植) 姜南吉 吳慶修
鄭惠英 張雅英 尹承雅 黃孝恩 洪允華 崔元洪(童)
【語 言】:朝鮮語
【字 幕】:中文字幕
【製作出品】:KiSHD(snowqin)
【劇情簡介】:韓劇《惡作劇之吻》主要講述了IQ 200的天才白勝祖(入江直樹)和喜歡他的高中生吳哈妮(相原琴子)不得已變為同居關係,以從而發生在他們身上的浪漫愛情故事。
北京時間2009年8月7日下午消息,據韓國媒體報導,曾製作《宮》、《宮S》、《花樣男子》等人氣韓劇的韓國group8公司在8月6日晚宣佈,將製作根據日本同名漫畫改編的電視劇《惡作劇之吻》。group8公司代表宋秉俊在8月6日晚出席MBC電視臺新週末劇發佈會時首次透露了將製作韓劇版《惡作劇之吻》的消息。group8公司曾成功將《宮》,《花樣男子》等人氣漫畫翻拍為電視劇,在將漫畫翻拍為電視劇方面積累了很多經驗。
這次group8將翻拍《惡作劇之吻》的消息公開後,誰將擔任該劇主演成為韓國眾多原著漫畫fans討論的熱門話題。男主角方面,從曾主演韓版花樣男子的李民浩與金賢重到當紅樂團C.N.Blue主唱鄭容和,關注度一直不減,期間還有網站舉辦男主演評選活動,而最終男主角花落呼聲最高的當紅組合ss501隊長金賢重。與男主角人選的眾望所歸相比,女主角的人選卻是出人意料地起用了僅出演過《壞男人》一部劇的新人鄭素敏,而之前選中的朴寶英因與原公司的合約問題而辭演。選角期間,F(x)組合的雪麗,Kara組合的韓勝妍以及以《宮S》和《是美男啊》為觀眾所喜愛的女演員朴信惠也曾被傳出有出演可能。
韓版《惡作劇之吻》也更加讓人關注,該劇將由導演黃仁雷導演擔任 ,根據原作改編的“淘氣之吻”就如同以十二年間龐大髮型的23個單行本,以及豐富的故事而自豪一樣,劇中深入內心的個性滿分的角色才正是“淘氣之吻”的代表性的魅力。像這樣以多樣的角色豐富,如同綜合購物中心的“淘氣之吻”的魅力,期待向觀眾傳達。”
和荷妮一起作為以校內最爛成績聞名的倒數第一班的成員,同時也是荷妮唯一的兩個好朋友鄭朱莉(音譯)和高敏(音譯)的角色由通過“尋笑人”為觀眾帶來許多快樂的洪允華,以及穿梭與電影和電視劇中的實力派演員尹勝兒扮演。
“惡作劇之吻”的正式製作已經開始,並預計在今年9月1號晚9點55分進行首次放送。