日劇—失戀保險
【戲劇名稱】：四葉神社的秘業失戀保險計劃告白屋
【上映日期】：2011-04-07
【集 數】：全十三回
【檔案大小】：1.67GB
【字幕小組】：YYeTs人人影視字幕組
【影片格式】：RMVB
【語言字幕】：日語/繁中字幕
【故事簡介】：（VampireIris@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）
失戀保險說明
用100萬保障你的戀愛
萬一被鍾情的告白對象拒絕，或是被正在交往的戀人拋棄，失戀保險將以投保金額10倍進行賠付
投保人不受性別、年齡、國籍等限制，加入資格只由戀愛保險的負責人、四葉神社的宮司——虎子的最終審查決定。
即使是 「一見鍾情」、「戀人是明星」、「禁斷的戀愛」這些無法實現的戀情或是天方夜譚的單戀也沒有關係
對投保人唯一的要求是：在規定的日子告白
失戀後的賠償條款由投保人投保時記入合同並密封
待投保人失戀或合同失效時開封
世人都會恐懼無法實現的單戀以及失戀所帶來的傷痛
當你失戀時，失戀保險將會賠付投保金額10倍的保險金
但是，人心是複雜多變的
從你為戀情付出巨款並尋求賠償的那一刻起 你自己都未意識到的「另一個自己」就已出現
被嫉妒沖昏頭腦的人生
所信之人的背叛
以及禁斷的秘密戀情相繼浮出水面……
「失戀保險 計劃告白屋」會挖掘出潛藏在萌動心底的不尋常戀情
揭露投保人不為人知的戀愛故事以及內心的黑暗
人物介紹
香月 歩（かづき あゆむ）２９
外號：ルーク（盧克）「歩（ある）く、が転じて あ、るーく→ルーク」
四葉神社的秘業【失戀保險】的調查員
與戶倉英太郎（虎子）在失戀保險公司成立前便認識
平時為某大學的動物生態學副教授
對【失戀保險】的投保者的戀愛心理興趣濃厚
運用戀愛心理學使投保者打開心門，面對自己的戀情
成為調查員的原因，與左右他命運的兩個女人有著莫大關聯……
丸山 円（まるやま まどか）２０
外號：マル（小丸）
在四葉神社兼職巫女的女大學生
因「感覺好」被虎子挖掘成為調查員
雖然負責落實投保人的戀愛，
但感性的思考方式及強烈的正義感經常使其偏袒投保人
同時負責將【失戀保險】作為都市傳說進行宣傳
戸倉 英太郎（とくら えいたろう）４０
外號：トラコ（虎子）
四葉神社的官司，GAY
秘業【失戀保險】的負責人
要求盧克與小丸「無論什麼樣的戀愛，都要使其實現」
究其緣由，究竟是因為視財如命的虎子不想賠付投保人一分錢保險金的這份執著呢
還是因為他想拯救那些因單戀而痛苦的人們呢
這就不得而知了……
~~~~~~~~~~~~觀劇感想~~~~~~~~~~~~
＊ 有的人過於拘泥於記憶，以至於無法脫身，人們最重要的也許不是過去的記 憶，而是還未遇見的未來。
＊ 無論是誰都並非獨自ㄧ人，不論再怎麼孤獨，都會有光降臨，絕望也終將會化為希望。
＊ 只要說出來，因為從一開始，ㄧ個人就是無法承擔一切的。
※其實我還蠻愛投保保險的，我一直有個執念，與其祈求神明保佑不如買個保險，因為要神明保佑的人、事情太多，也許神無法顧念到我，但是我若有買保險，神顧不到我的時候，我還能從保險得到補償。談戀愛也真能買失戀保險就太好了，若真不幸失戀了也有等值的補償，或者為了不想理賠，保險公司對「無論什麼樣的戀愛，都要使其實現」戀愛ㄧ定能成功。
