日影--百萬元與苦蟲女

2009042800:23

看了倉井優主演的 料理仙姬 後,覺得她好可愛,就好喜歡她...

日影--百萬元與苦蟲女

以下圖片文字資料轉載自H&C字幕組

【中文劇名】 :百萬元與苦蟲女
【日文劇名】 :百萬円と苦蟲女
【電視臺】 :
【首播】 :2008

【導演】 :棚田由紀
【編劇】 :棚田由紀
【演員】 :蒼井優 森山未來 皮埃爾瀧 竹財輝之助 齋藤隆成 笹野高史 佐佐木澄江
【格式】 :RMVB/MKV
【語言】 :日語

【字幕】 :繁體中文
【製作出品】 :H&C字幕組
【劇情簡介】 :
佐藤鈴子,沒有工作,沒有朋友,沒有愛情,典型的苦蟲女。
心地善良卻屢遭生活的磨難,因不經意間的過失卻遭致人生的重大轉折。
於是決定躲開熟悉的一切,獨自一人去面對陌生的世界的鈴子。
存滿一百萬我就離開這兒!
這個夏天的惆悵與感動,盡在H&C字幕組傾情奉獻之作《百萬元與苦蟲女》。

導演棚田由紀油木Tanada
主演蒼井優Y Aoi .....佐藤鈴子

      森山未來Mirai Moriyama .....中島亮平
      皮埃爾瀧皮埃爾Taki .....藤井春夫
      竹財輝之助Terunosuke Takezai .....祐樹
      齋藤隆成Ryusei Saito .....佐藤拓也
      笹野高史Takashi Sasano .....白石
      佐佐木澄江Sumie Sasaki .....藤井絹
      島田久作Kyusaku Shimada
      毛呂師岡莫羅
Morooka
      石田太郎瀝青
Ishida
      木村綠子
Midoriko Kimura
      矢島健一
Kenichi Yajima
      齋藤步
Ayumi Sait
      堀部圭亮
Keisuke Horibe
      江口德子
Noriko Eguchi
      弓削智久
Tomohisa Yuge

簡介 


佐藤鈴子, 21歲,沒有技能證書、沒有特長、沒有朋友。大專畢業後,鈴子沒找到固定的工作,她住在父母家,平時打點零工。內向但又倔強的鈴子和家人髮生了矛盾,她宣佈掙到一百萬就搬出去一個人生活。存摺上的錢終於成了7位數,鈴子拖著行李箱離開了家。她來到海邊,在海灘小賣部做冰沙; 她來到山中,幫助果農摘桃子; 她來到城市,在陌生的地方尋找新的開始......鈴子輾轉各地,遇到了許多善良的人,她不知道該怎麼去和親近她的人們相處,每存够一百萬,她就重新踏上旅程。很快,存款又要達到目標了。然而,鈴子遇到了大學生中島。她愛上了溫柔的中島。愛情讓鈴子停下了奔走四方的腳步,同時在成長之路上邁出了決定性的一步......

幕後製作:


有著脫俗氣質和不凡演技的蒼井優是當今日本影壇最活躍的年輕女星之一。她出道近十年來,先是在岩井俊二的作品中嶄露頭角,後以《扶桑花女孩》席捲各類電影大獎,大大小小演了三十多部影視作品,其出鏡率之高令人乍舌。然而仔細算來,其實蒼井優擔任第一主角的作品並不多,最近一部主演的電影是三年前的《天國的來信》。今年暑期,影迷們期待的由蒼井優擔當女一號的新片《百萬元與苦蟲女》出爐了。

蒼井優這次的角色是一個笑起來也憂心忡忡的苦瓜臉女孩- -佐藤鈴子。二十一歲的鈴子無論在家裡還是在外面都沒什麼存在感,刻意與他人保持距離。她輾轉於陌生之地獨自生活,遇到了各種各樣的人,一點點學會接受他人所給予的溫暖。蒼井優全身心地投入了這個角色,惟妙惟肖地展現出成長路上鈴子的堅強和軟弱,塑造出令人耳目一新的女主人公形象。

親自創作劇本並執導本片的是正值而立之年的新秀女導演棚田由紀。棚田由紀因拍攝紀錄片《高田渡的》而博得廣泛好評。此後一直活躍於導演、編劇、表演等多個領域。去年她所執導的《紅色文化住宅裡的初子》頗有口碑,而擔當編劇的《花魁》更是年度熱門大片。在描繪半邊緣型年輕女子方面可謂無人能出其右。

棚田導演一開始就決定要請蒼井優來主演本片。在萌生這個念頭時,她還沒見過蒼井,但是不知為何心中形成了一種印象:似乎蒼井優是那樣的一個女孩- -在酒會這種熱鬧的場合裡,她並不擅於應酬,內心老默念著「好想早點回去」。可以說,本片的出發點正是棚田導演的「任性」想像。女性的直覺讓她覺得如果要閃著大牌星光的蒼井優來演一個非常樸素的女孩肯定會有戲! 棚田透露,本片的核心其實就是鈴子樸素的個性。要賺一百萬最簡單的方法就是去夜店工作,而正派的鈴子卻認認真真地在白天打工,她是一旦做出決定就堅決執行的類型,每當賺够了錢就會毅然決然地打好行李踏上新的旅程。鈴子的個性讓影片情節得以推進,而她的變化又促發了有趣的發展。蒼井優乍看起來與鈴子截然相反,卻似乎有著奇妙的共通之處,她對角色性格的演繹是本片最大的看點。

與鈴子有關的三個男性也是片中的關鍵人物。具有超群存在感的年輕演員森山未來飾演與鈴子相愛的大學生中島,他恰如其分地表現出人物複雜的內心和爽朗的氣質。桃園裡那個笨拙而又善良的男子藤井春夫由個性派男演員皮埃爾瀧出演,而常去海邊小屋、喜歡和鈴子搭話的祐樹則由竹財輝之助扮演,竹財曾在電視劇《砂時計》和電影《未來預想圖》中擔任主角。

本片入選第31屆加拿大蒙特利爾電影節的「在世界戲院的焦點」單元,將在八月下旬與日本本土外的觀眾們見面。

花絮:

本片的緣起是製片人同棚田由紀商討拍一部公路電影。棚田從相熟的編劇家那裡獲得了啟發,借用了「賺到一百萬就轉移」的點子開始創作劇本。她花了兩週時間寫完了劇本。

影片主題歌《柔和舒心的風》由clammbon樂隊的主唱原田鬱子譜寫並演唱,這首歌是鈴子心境的寫照也是送給她的祝福。