泰影—曼谷功夫
這部片其實賣的是泰國四位當紅男偶像+中國功夫,我也是因為Mario才想看,結果他的戲份實在不怎麼多耶。
劇中四位男主因小時候遭到壞人的綁架,這些惡人把綁來的孩子虐待致殘,再讓他們去行乞,這種行為實在太殘忍也太可惡了,這種惡行還存在在現實社會中,虐待兒童的那些人根本不配做為人,根本是魔鬼禽獸,如果抓到ㄧ定要讓他們受到法律最嚴厲的制裁(最好是以牙還牙以眼還眼絕不寬待)。
【泰 文 名】 บางกอกกังฟู
【中 文 名】曼谷功夫
【英 文 名】Bangkok Kung Fu
【電影類型】:動作/劇情/愛情
【上映日期】:2011.09.01
【演員名單】Mario Maurer / 奧密茲•蘇查拉特 / Film / Bank / Keaw
【預覽簡介】:“Phong,Chi,Kaa和Naa”是4個一同被人犯團夥誘拐虐待的孩子。Phong(Pae Arak Amornsupasiri)割舌為啞;Chi(Bank Artikitt Prinkprom)刺目而盲;Kaa(Vitsawa Thaiyanon)摑耳為聾;Naa(Mario Maurer)擊頭至呆.人犯團夥利用他們乞討賺錢,直到進入曼谷,在那裏他們遇見了一位中國老者,他傳授他們知識、武術用以同黑暗勢力鬥爭, 和他們一起的女孩“Kor-ya”(Kaew Jarinya Sirimongkolsakul),與他們一樣是被老者救下的孩子。
第一天四人便懂得“知識改變命運。”光陰似箭,十五年過去了,Phong,Chi,Kaa,Naa從他們稱為師傅的老者那學到了很多,他們組建了以猛獸為名的自由殺手組,並為黑手黨雇傭。一段時期過後,他們之間的關係慢慢發生變化,Phong有了喜歡的人,他救了Kor-ya,但Phong不能說話,也無法通過其他方式向她表白,而Kor-ya的心已再裝不下他物,他急切的渴望開口表達,卻又黯然否認“Kor-ya不屬於我。”同一時刻,Phong接到暗殺一個孩子的任務,黑手黨為此已經搜尋了很長時間,在調查的過程中,師傅和摯友Naa受傷,Phong,Chi,Kaa,Kor-ya為了保護師傅和Naa,為了守衛和平,在一個安靜的小村莊同黑暗勢力進行著激烈的戰鬥。
中國功夫早在上個世紀六、七十年代隨著邵氏武俠片風靡全球。作為東南亞四小龍之一的泰國,其影迷們同樣追捧中國功夫。李小龍,成龍以及李連傑在影迷心中更是成為了中國功夫的代名詞。在泰國的音像店裏,邵氏武俠片往往占了一個專櫃。這足以說明當時港產功夫片在泰國有多流行。李小龍當年也曾在泰國取景拍攝過《唐山大兄》。這又再次拉近了中國功夫與泰國影迷們的距離。《曼谷功夫》的演員陣容也非常強大。有Pae(《愛久彌新》,《致命切割》)與Mario(《愛在暹羅》,《初戀這件小事》)兩位偶像與實力兼具的演員以及Black Vanilla的主唱Bank。女主演方面則是新生代的偶像藝人Aom(《愛在拜城》)與大受歡迎的偶像組合Faye Fang Keaw的成員Keaw。
泰娛樂論壇製作發佈 感謝THE字幕組翻譯
特別感謝Lina又翻譯又時間軸