泰劇—愛的宿命

2009053017:03

泰劇—愛的宿命

感謝KA中文論壇及字幕組，又製作了一部好看的泰劇，真的再好看的泰劇如果沒有中文字幕，根本不知道它真正的精隨，很難有深刻的感受，那麼看戲也沒意思，所以請繼續加油...期待有新作品...

◆原　　名：ลิขิตกามเทพ (Likit Kammathep)
◆译　　名：爱的宿命
◆演　　员：Anne Thongprasom
　　　　　　Smart Krissada
◆类　　型：浪漫爱情片
◆国　　家：泰国CH3台
◆语　　言：泰语
◆字　　幕：KA中文论坛翻译制作
◆在线观看地址：
优酷主页优酷主页http://u.youku.com/user_show/uid_ka4ever
YouTube主页http://www.youtube.com/user/KAChineseclub

故事簡介 --以下文字由本人撰寫嚴禁轉貼

Karnploo〈Ann飾〉無父的私生女母親又早逝，從小寄養在阿姨家，雖然是自己的親阿姨，卻沒有得到好的待遇，阿姨及兩位表姊只把她當免錢的佣人，並時時提醒她私生女的身分要她不要丟家族的臉，全家只有表弟對她好常常維護她…。Karn〈簡稱〉渴望著溫暖的家庭，夢想與相交五年的男友Pada〈同公司上班〉共組美滿的家庭，但是Pada卻是想騙取Karn的錢，並同時搭上了老闆的女兒Pralee〈男主Nit的前女友〉

Nit〈Smart飾〉是大地主的兒子，擁有自己的農場，偶而會到曼谷去找朋友Poh，在曼谷結識了Pralee。Nit個性保守行事作風低調，和Pralee個性開放喜愛享樂的性格不同，Pralee又誤會Nit只是鄉下的窮農夫，所以決定分手…被甩的Nit開始討厭女人，認為女人都是愛錢的勢利眼…

Nit的父親擔心兒子不婚開始為他物色女孩子…

Karn滿心期待著幸福日子的到來，卻在休假回公司發現，自己的工作能力被上司貶抑，而這個上司不是別人就是老闆的女兒Pralee，並且得知Pada和Pralee正在交往，而且即將訂婚…這個消息讓Karn無法置信震驚難過，趁著朋友生日邀約第一次進酒吧買醉，Karn喝的爛醉誤入男廁，險招到一群男子非禮，被也因失戀被朋友邀來酒吧尋歡的Nit解救，Karn喝的爛醉如泥又和一同來的朋友失散，Nit只好將她帶走，喝醉的Karn很盧讓Nit不堪其擾，兩人在車上過了一夜，Nit見Karn衣服凌亂，就脫下襯衫為她穿上，卻驚醒了Karn，酒醒的Karn根本不記得發生什麼事，見一陌生男子對自己動手動腳，只能不停的尖叫反抗，引來了警察一起被帶到警局…

面對警察的詢問，Karn根本都不記得了，實在不知如何說起，趁著警察忙著別的案件，Nit欺騙Karn說兩人已發生關係，若不想這不名譽的事讓人知道，要假裝兩人是情侶關係之前的事是鬧著玩的，Karn為求保全名聲只好配合這麼說，好儘早脫身，離開警局的兩人也因此不歡而散…

自認為已失身的Karn慌亂的不知如何是好，直覺的是去找Pada，

卻發現Pada和Pralee在她出錢買下的公寓裡上床，這兩人不知羞的反而說話羞辱Karn，這讓Karn非常痛心，更可惡的是這公寓卻只登記在Pada的名下，Karn失去了愛情與金錢這讓她傷心欲絕..

看著一夜未歸的外甥女狼狽的模樣，Karn的阿姨沒有關心只有羞辱，她認為Karn在外鬼混一夜一定失身，怕她像她母親生下私生子有辱家族名聲，決定儘早將她嫁掉〈賣掉〉…

Nit的父親為兒子物色的女孩子 Nit都不接受，聽說老友有兩位美麗的女兒決定去看看，這位老友就是Karn的阿姨，，Karn的兩位表姊聽說有位鄉下的土財主要來為兒子選媳婦，想到要嫁到鄉下去，鄉下沒有像城市那麼多玩樂的地方，兩位都表示沒興趣….然而Nit的父親看上的是Karn，不是為兒子而是為自己，他想娶Karn為妻，Karn的阿姨知道老友既有錢又大方，決定將Karn嫁給他並收取大筆的聘金…

Karn發生這些傷心事，在家裡又得不到慰藉，想要搬出去住，Karn的阿姨這時卻對Karn表示善意，要帶她到老友鄉下的農場散散心，Karn不疑有它就去了，到了農場Karn和Nit再次相遇，Nit誤以為Karn是父親為他找的妻子，又聽到Karn的阿姨向父親獅子大開口要一千萬的聘金，還加上全套的珠寶首飾、房子，很氣憤的認為Karn根本是一個貪財又不貞的女人，Karn和Nit發生了爭執，這一夜Nit真的強暴了Karn….

失去貞操的Karn還被Nit言詞羞辱，更可怕的她發現自己還被阿姨高價賣掉…所有的事都讓她痛苦不已…農場的管家Jinda很同情她，力勸Karn嫁給Nit的父親，因為她知道Nit的父親是個好人會善待Karn，並且能脫離Karn的阿姨牽制，從新過生活。Karn決定嫁給Nit的父親成為有錢有勢上流社會的人，並對傷害她的人展開復仇…..也開啟了Karn和Nit之間糾結不斷的宿命