泰劇—甜心巧克力
這是我看的第二部有中文配音、字幕的泰劇，不需要緊盯著字幕，可以更專注的觀看演員的表演，這麼一來對這部戲的感受就加深了…
這部甜心巧克力真是好看，主題曲、插曲的曲風也偏韓日風很好聽…全劇有一半的場景是在瑞士拍攝風景真美，少了許多吵雜的人物，對白有深度，闡述了許多愛情的定義….我喜歡
中文名】：甜心巧克力
【英文名】：Hua Jai Chocolate
【出 品】：泰國CH5台
【播 出】：2008年12月08日CCTV8播映（泰國2006年10月）
【主 演】：Phiyada Akkarasenee（Aom）/ Mos Patiparn（Mos）
【集 數】：14集
阿淳(MOS飾）是一位家境富裕的貴公子，家族經營酒店生意。阿淳從小和莎莎一塊長大，某日他將求婚戒指放入精心準備的蛋糕中，沒想到被莎莎誤食，求婚未成莎莎還被送進了醫院。此時他覺得兩人的感情已不像往日（莎莎劈腿另有男友），心生冷意之時正好父親安排其去瑞士學習，以便日後打理生意。在瑞士，阿淳遇到了因男友屢次出軌而遠走他鄉的酒店女招待阿婉（AOM飾），兩顆孤獨受傷的心互生好感。
回國後，兩人進展得不太順利，除了有莎莎的百般阻撓外，阿婉自身也對這段感情也缺乏信心，於是以懷了朋友孩子（孩子是阿淳的）為由離開了阿淳。幾年後，兩人再次相逢，阿淳發現阿婉的孩子如自己一樣對巧克力過敏，由於判定這個小孩是自己的，他深愛阿婉的心一直未變，阿婉不再壓抑心中的愛，把實情全盤托出，一家人最終如同甜心巧克力般走到了一起。
以上您正在看的文章來自ATM中文網 http://www.atmchinesefanclub.com,原文地址:http://www.atmchinesefanclub.comread.php?tid=1398
節錄自劇中的經典台詞
◎ 巧克力與愛情的相同之處，就在於—未吃之前不知它是甜是苦
◎ 人生就像巧克力一樣，不知將會吃到什麼口味…
◎ 愛情是甜蜜溫暖的，好像一杯熱巧克力，在寒冷的夜晚溫暖我們的身體
◎ 你給別人造成痛苦，痛苦也會回頭來找你..
◎ 失戀是我們成長必須經歷的一部分…
◎ 當我們為別人帶來快樂時，自己也會感到快樂，而且是非常快樂…
◎ 巧克力是最能撫慰受傷的心靈…
◎ 我們人類無論怎麼偉大，比起周圍這些山峰，也不過像塵埃而已，我們的生命短暫，為什麼還要自尋煩惱呢？
◎ 世界上有各種味道，有喜歡的有不喜歡的，我們都得接受，這才是生活…
◎ 如果心不是因為愛而存在，那和一塊會跳動的肉有什麼區別，我願意心痛，再怎樣也比它只是一個維持生命的器官強
◎ 幾個月前在餐桌上我向你求婚，你表示沒興趣；今天還是在餐桌上，你卻說要和我結婚。有時候同樣的兩個人，錯的不是做法，而是時間….
◎ 人的心只有這麼大〈握拳〉而且很脆弱，當心中產生愛的時候，這小小的心臟發生了些什麼？…愛情就是犯傻，因為只有傻子才會用這脆弱的小不點，去與硬物相撞，然而等它傷好了，又會這樣重蹈覆輒….
◎ 知道給予的人給了還會再給，而知道索取的人要了還會再要…
◎ 愛情是沒有公平可言的….
