紙娃娃手牽手—載自博客來網路書店
The Paper Dolls
作者： 茱莉亞．唐諾森
原文作者：Julia Donaldson
譯者：陳慶祐,劉宜欣
繪者：蕾貝卡．寇柏Rebecca Cobb
出版社：水滴文化
出版日期：2013/09/28
語言：繁體中文
定價：280元
內容簡介
1. 英國兒文界重量級大獎得主：水石童書繪本獎畫家 + 兒童文學桂冠作家，攜手創作的動人繪本。
2. 在現實與幻想間穿梭的奇妙故事，文字與圖像都充滿無窮魅力。
3. 親情、愛與希望，藉著紙娃娃緊緊相繫，一代一代傳遞，永不止息。
紙娃娃手牽手，永遠不放手！
他們串起的，不只是單純美好的童年回憶，
還有母女之間的愛，
這些，都將一代一代傳遞下去……
關於一個小女孩
和五個紙娃娃
美麗動人的故事
穿著老虎拖鞋、戴著蝴蝶髮夾的小女孩，跟媽媽一起做的牽手紙娃娃，是她最心愛的玩具了。他們是迪奇、塔奇、背影傑琪、雙鼻吉姆，還有蝴蝶結喬。
這五個牽手紙娃娃，陪她一起度過了好多奇幻美妙的冒險時光。
看哪！勇敢的紙娃娃敏捷的躲過了恐龍(玩具)、鱷魚(隔熱手套)、老虎(拖鞋)的攻擊，到處去探險、嬉戲、玩耍。紙娃娃手牽手，無論遇到什麼危險，他們都不放手，一起面對所有的冒險和挑戰～
但是，有一天，現實世界裡的調皮小男孩，
用剪刀把小女孩心愛的紙娃娃全都剪碎了……
但是紙娃娃沒有消失，
他們被珍藏在小女孩的美好回憶裡……
後來，小女孩長大了，當了媽媽。
她也帶著女兒一起做了一串紙娃娃……
《紙娃娃手牽手》是英國兒童文學桂冠得主茱莉亞．唐諾森與英國繪本界插畫新秀蕾貝卡．寇柏的首次合作，繪本界的新舊世代攜手創作，彷彿也象徵著將繪本的美好意涵一代代傳遞下去。
英國Amazon讀者五顆星好評推薦！
◆ 我知道我很愛哭，但這本書真的讓我流淚了，特別是在結尾時。然而這並不是一個悲傷的故事，而是具有正面意義的甜美故事。在此先不透漏太多情節，但你或許可以猜到，故事是一個小女孩與一串紙娃娃共同度過了種種奇幻冒險，直到他們遇見了大災難……。至於結局，我覺得很美。
◆ 一個簡單卻寓意深遠的感人故事。童年時期的美好事物，失去，親情……，再加上蕾貝卡的美麗繪圖。孩子們一定會愛上這本書，而我也樂於為孩子讀這個故事。
◆ 這是我讀過最甜美、最感人的繪本了！童年的單純事物與美好回憶，充滿了幻想魔力。我喜歡它用希望與愛，來擁抱並化解悲傷。
◆ 我和我的孩子都好喜歡這本書，甚至因此製作了我們自己的紙娃娃，並且展開一場冒險。我們也很愛在每頁尋找蝴蝶的蹤跡。
作者介紹
作者簡介
茱莉亞．唐諾森Julia Donaldson
才華洋溢的英國兒童文學作家，為英國兒童文學桂冠得主，也是各大童書獎的常勝軍，有多本膾炙人口的經典繪本著作：《怪獸古肥玀》、《Room on the Broom》及《What the Ladybird Heard》……等，多不勝數。她不只擅長寫繪本，同時也創作小說、遊戲和歌謠。現與丈夫定居在格拉斯哥。
繪者簡介
蕾貝卡．寇柏Rebecca Cobb
英國繪本界備受矚目的插畫新秀。2013年以《誰來吃午餐》榮獲英國水石童書繪本大獎殊榮(水滴2013年9月新書)。
這位繪本獎畫家，從小身邊永遠圍繞著色鉛筆、氈筆、蠟筆、廣告顏料和畫紙。自費爾茅斯藝術學院畢業後，曾多次與前輩級作家共同創作，包括橘子小說獎（Orange Prize）得主海倫．丹摩爾（Helen Dunmore）。
蕾貝卡能寫能畫，畫風清新、獨樹一格，故事寫作也跳脫傳統窠臼，讓人眼睛一亮，她的個人創作《Missing Mummy》獲得英國格林威大獎提名。
譯者簡介
陳慶祐
文字工作者。
在筆耕與種地之間，尋找安身立命的平衡。
劉宜欣
美國密蘇里大學新聞碩士，喜愛翻譯，更愛兒童讀物和繪本。目前就讀師大翻譯所。
序
繪者的話
我很開心能和兒童文學作家茱莉亞．唐諾森合作這本《紙娃娃手牽手》。這是個很特別的故事，小時候我也愛做紙娃娃，到現在我都還記得和紙娃娃一起玩的那些遊戲，就彷彿真的發生過一般，感覺非常鮮明。在為這本書繪畫的過程中，我非常樂在其中，把自己投射為故事中的小女孩，很自然的畫出兩種不同的角度：一是呈現小女孩和紙娃娃娃玩耍的情景，二是走入小女孩的幻想世界，紙娃娃和玩具們就像真實存在般的出現在她的冒險歷程裡。
我想我會這麼喜歡這個故事，是因為它的發展完全出乎意料之外。它是一本貼近生活、充滿回憶的書，更是一本洋溢稚趣與幻想力的繪本。這正是我最喜歡的繪本類型――你想怎麼讀這本書，就怎麼讀！
本書繪者 蕾貝卡•寇柏(Rebecca Cobb)
