倒錯的歸結—載自博客來網路書店
作者： 折原一
原文作者：Orihara Ichi
譯者：高詹燦
出版社：獨步文化
出版日期：2013/08/03
語言：繁體中文
定價：420元
◎ 週刊文春推理小說BEST10 2000年第2名
◎ 本格推理小說BEST10 2001年第9名
【空前絕後的驚世詭計登場！】
「不要相信書中的任何一句話，
因為，書本身就是詭計的一環。」
史無前例！二書合一，共享結局
無論正著讀，或反著讀，
你都別想逃離這令人大腦抽筋的瘋狂世界！
敘述性詭計天王──折原一
展現戲弄讀者最高深莫測的技法
獨立孤島的連環密室殺人命案、繁華都會的監禁懸案，
毫不相干的兩起事件，因一名男子而神祕交會……
日本海的孤島上，名門新見一族接連命喪密閉的神堂……《上吊島》
冰冷的東京一隅，某幢公寓悄悄上演著一齣監禁戲碼……《監禁者》
立志成為作家的山本安雄，竟無端捲入兩起毫不相干的案子，到底哪邊才是現實的世界？真相又是什麼？
本書特色
1. 絕無僅有的二合一長篇傑作！本書由兩個中篇小說構成，採特殊裝訂，包含印刷顛倒的兩篇小說《上吊島》與《監禁者》，最後結尾交會處是密封的「解謎篇」。二書合一，共享結局。
2.《上吊島》帶有強烈的橫溝正史《獄門島》風格；《監禁者》則向史蒂芬．金《戰慄遊戲》致敬，完美融合密室與敘述性詭計。
敬告讀者
本書採前後篇顛倒的特殊印刷設計，並非裝訂錯誤！
正式進入小說前，請您先詳閱使用說明，以確保能獲得閱讀樂趣的極大值。
作者簡介
折原一 Orihara Ichi
1951年生於埼玉縣，早稻田大學文學部畢業。早年經過上班族生涯後，1988年以短篇集《五口棺材》出道。1995年以《沉默的教室》獲得日本推理作家協會獎。
以精緻複雜的敘述性詭計享譽日本推理文壇。其他尚有《異人們的館》、《倒錯的死角-201號房的女人-》、《倒錯的歸結》等作。
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。
序
【閱讀指南】
※ 在翻開書頁之前，請您先閱讀本書的使用說明，
以確保能獲得閱讀樂趣的極大值。
本書包含印刷顛倒的兩篇小說「上吊島」與「監禁者」，
從哪邊閱讀都可以，結尾交會處是密封的「解謎篇」。
務必看完「上吊島」和「監禁島」再拆封。
若想獲得最大的閱讀樂趣，作者建議從「上吊島」進入，
若想溫習第二遍，建議改從「監禁者」闖關。
請放鬆心情，盡情享受折原一為讀者精心設下的圈套吧。
