作者簡介

湊佳苗湊 かなえ

　　一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的暢銷名家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，並屢屢獲獎，曾入選二〇〇五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二〇〇七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二〇〇九年第六屆「本屋大賞」，以及入選週刊文春二〇〇九年度十大推理小說，並被改編搬上大銀幕，由松隆子、岡田將生等人主演。除此之外，被譽為《告白》姊妹作的《贖罪》也在二〇一二年被改編拍成電影，由名導演黑澤清執導，蒼井優、小泉今日子主演；《白雪公主殺人事件》則在二〇一四年搬上大銀幕，由井上真央、綾野剛領銜主演。

　　出人意表的爭議情節，引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在，甚至被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」（「黑暗系小說」指以描寫人性的黑暗面為主，讓人讀後內心十分糾結不安）。

　　另著有《少女》、《為了N》、《藍寶石》、《母性》，以及《望鄉》（暫譯，皇冠即將出版）。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

推薦文

你我都可能是「曾參殺人」的兇手
【日劇達人】小葉日本台

　　具暗示的提問，誘導式的對話，預設性的答案，再加上有個超嗜血的媒體，就這樣，「曾參殺人」便以更渲染誇張的現代版形式天天上映中，特別是對刑事案件的嫌疑人，所謂的輿論公審往往不在乎能否釐清真相，反倒還會隨著銷量、收視、點閱率等的指標自行微調出符合「社會氛圍」、「觀眾好惡」的結論。另，因犯罪是破壞安定的因子，故在非黑即白的二分選擇下，受訪的關係人往往會在受暗示的情境下，排除涉嫌人須無罪推定的概念，改以較負面的解讀，從人格、情緒、小暴走等各種現象做指控，他們所言未必說謊，但予以標籤化、污名化的過程才能消解社會對嫌疑人「就是因為……所以才……」的不安，至於冤枉人怎麼辦？反正抓犯人是警察的事啊。

　　《白雪公主殺人事件》，某美女粉領族慘遭殺害，同一公司的另一位女同事竟也臨時請長假，然後就被設定為重要嫌疑人，畢竟哪有這麼剛好的？而殺人案愈炒愈熱，需餵飽的訊息量愈來愈大後，人云亦云、加碼爆料、以訛傳訛通通可以是素材；而當所謂的兇手呼之欲出，另一層涵義或許正是八卦傳聞已然失控脫序。雖扯卻也似曾相識，看到黑影就開槍的名嘴、祖宗八代都能肉搜的鄉民、被點到名還不出來的踹共，如何？現實可一點都不誇張喔。

　　湊佳苗慣用的筆法書寫本作既擅長且不費力，同樣以女性為主角，同樣採告白式的故事舖成，同樣藉由多人視角直指人心深處的惡意，除此之外，當命案變成八卦話題，爆料的內容又存在多少真實？真相的判別之間或許值得讀者更多的深思。