泰劇—魂牽情繞〈美人纖〉--主題曲-欲訴衷情〈想說愛〉

2015051622:04







泰劇魂牽情繞〈美人纖〉-主題曲-欲訴衷情〈想說愛〉
歌手:Michael Wu、Bow Maylada

根據字幕組不同有二個翻譯歌詞版本--這裡用的是TAZZ字幕組

http://v.youku.com/v_show/id_XODczOTY0MzM2.html

 

 http://v.youku.com/v_show/id_XODUxNjUwNTEy.html

 

時光流轉 孤寂日日掠過心間

無人相伴 孤身獨行太可憐

總被追問 為何沒人在身邊

難道心已枯竭 給不了人愛戀

敞開心扉 愛意漫漫我心田

只不知流向哪邊

想對某人訴情繾綣

唇邊就是那個字眼

卻要向誰傾吐 對你行嗎

如果你願意接受 我的心便不再孤單

已為輕聲告白 準備萬全

若你願意讓我對你把愛言遍

 

因為那對的人 生命中不易遇見

為了與他相遇 我小心珍藏愛戀

無奈幾次遇上 卻都身邊另有他選

希望你仍未有所屬 是否太過於奢望

敞開心扉 愛意漫漫我心田

只不知流向哪邊

想對某人訴情繾綣

唇邊就是那個字眼

卻要向誰傾吐 對你行嗎

如果你願意接受 我的心便不再孤單

已為輕聲告白 準備萬全

若你願意讓我對你把愛言遍

 

想對某人訴情繾綣

唇邊就是那個字眼

卻要向誰傾吐 對你行嗎

如果你願意接受 我的心便不再孤單

已為輕聲告白 準備萬全

若你願意讓我對你把愛言遍

 

如果你願意接受 我的心便不再孤單

已為輕聲告白 準備萬全

若你願意讓我對你把愛言遍

 

可否心甘情願

讓我說愛你千遍