轉貼《愛花的牛》

2015112118:05
遠流粉絲團的相片。
《愛花的牛》

不知道大家還有沒有印象,在2010年奧斯卡影后珊卓布拉克主演的電影《攻其不備》(The blind side)中,拿著書(愛花的牛)唸給兩個孩子聽的畫面。

這本誕生於美國,算來就要過八十大壽的經典作品,在1936年出版兩年內,就賣出了二十萬冊,且之後被譯成六十多種語言,跨越種族文化的疆界,受到世界各地大小讀者的喜愛。據說,這也是印度聖雄甘地最喜愛的一本書。

⋯⋯

故事是這樣展開的──從前,在西班牙,有一隻公牛名叫費迪南。牠不像其他同伴成天跑跑跳跳撞來撞去,只喜歡獨自、靜靜的坐在最愛的橡樹下,聞一整天的花香。有一天,不小心被黃蜂螫到的牠,被誤認為最兇猛的牛而載去馬德里參加鬥牛大會。當全場觀眾和鬥牛士都準備好要目睹激烈的對決時,費迪南只注意到女士們頭上戴的鮮花。牠在場中靜靜坐著,聞花香。最後費迪南被送回家,回到牠最愛的地方,做自己喜歡的事。

這本黑白兩色繪本,陪伴了許多「和大家不一樣」的小孩(也撫慰了他們的爸爸媽媽)。作者以簡潔的文字,塑造出讓人印象深刻的角色和幽默中帶點滑稽的情境,並帶出意在言外的寓意;而繪者以流暢細膩的線條經營出生動的圖像,精確反映故事每一個環節的情緒感覺,提醒了我們好的兒童繪本不是因為有「美麗得可以掛在牆上」的圖畫,而是有「和文字一起為小孩說故事」的圖畫。

Disney曾經製成卡通影片
https://youtu.be/CGTVRbpAuRo

作者:曼羅.里夫(Munro Leaf)
1976年生於美國,1976年逝世。生前寫過、畫過近四十本書,其中最具盛名的,即是與羅伯特.勞森合作的《愛花的牛》。由曼羅.里夫所執筆的這本書,在美國是第一本被貼上「顛覆」標籤的作品。在西班牙內戰期間(1930年代),這本書曾經被禁;另外,它也曾遭德國納粹列為焚書書單之一。儘管命運多舛,《愛花的牛》還是靜靜的流經世代。它不僅被後來的大人肯定為是繪本中闡揚「反戰、和平主義」的先驅,同時,也深受世界各地兒童的喜愛。

收藏《愛花的牛》
博客來 http://goo.gl/d2hScV

 

更多
 
 
遠流粉絲團的相片。
遠流粉絲團的相片。