The kingdom of Heaven and Hell is within you.
天堂地獄由心造，成佛作祖心外無。
載舟覆舟皆是水 成聖成凡總由心。
心在地獄，則人在地獄，
天堂地獄不必往外尋，⋯⋯
天堂地獄就在我們的心裡。
天堂與地獄只在一念之間。
有個寓言故事說，有個人有機緣遇到小天使，小天使就跟他說：
「我可以帶你去看天堂跟地獄。你首先要看什麼？」
這個人就說：「那我先看地獄。」到了地獄，剛好在用午餐，
一排長長的桌子，兩邊的人對坐在桌子前，筷子都是一公尺長，
桌上擺滿了各式各樣的精緻好菜。
一聲令下，所有的人拿起一公尺的長筷子，拼命夾食物，
一夾住就往自己的嘴巴塞。結果因為筷子太長，還沒有夾回來，
筷子就撞在一起，食物掉滿地。
掉了以後，還互相謾罵對方：「都是你害的！都是你害的！」
那個人看到地獄的氣氛非常不好，看不下去了，
便對小天使說：「算了! 算了！我去看天堂！」
小天使帶他去天堂，一看還是那樣的一排長桌子，
兩邊還是坐了兩排人，還是那些精緻好菜，
筷子還是一公尺長，他就很納悶。
結果一開始吃，所有的人把菜夾起來，
都先讓對方吃：「來，給你！」有一個人人緣不錯，
有三、四個人同時給他夾菜呢，從此地可以看出，
當人念念都為對方著想，就生活在天堂之中；
當人都自私自利，互相競爭，互相計較，那就生活在地獄之中。
摘自：信堅園地
