復古時裝改造術
Vintage Veemake
作者： HirokaHiroka Limwipuwat
譯者： 陳惠玲
出版社：積木
出版日期：2014/12/13
語言：繁體中文
定價：380元
把最鍾愛的舊衣服重新設計
改造成全世界獨一無二的新衣裳！
有些舊衣的花色其實非常漂亮，但因為是過季或上一代的款式，真的要穿起來時，卻又很難搭配，或是太過老氣，但遇上了曼谷服飾潮牌「VL by VEE」的設計師Hiroka，這些全都不是問題！
Hiroka希洛卡對於復古風格的迷戀程度無人能比，她把對復古的熱情付諸行動，發揮令人驚艷的創造力，結合興趣與工作，另外成立vl’s Gumgum，品牌特色是將復古舊衫重新設計改造，讓舊衣融入現代感，呈現新意，成為獨一無二絕無撞衫問題的特色服飾。本書裡的設計改造衫，是Hiroka希洛卡為了本書而特別集結的，也是”vl’s Gumgum”品牌裡銷售的系列之一。
我們周遭可能有許多看起來不起眼的古舊服飾，可是每一件其實都有一些耐人尋味的特色，改造衣服即可讓我們保留這些優點且賦予新生命，使這些在衣櫃裡躺得快發霉的舊衣服，轉變成有價值的新衣。
歡迎所有喜愛復古衫、愛好手工縫紉以及喜歡打扮的姊妹們，跟著Hiroka希洛卡動手，重新改造舊衫成為趣味新衣，不但能夠享受親手剪裁、縫製的樂趣，而且每一件都是美麗、實穿且全世界絕無僅有的特色衣衫。
本書特色
- 改造復古服裝時，就來首復古西洋經典歌曲吧！
- 作者Hiroka希洛卡對Vintage 風格的熱愛程度，可以從書中作品的名稱看出—它們都是取自1930 ～90年代的西洋經典歌曲。誠摯建議讀者欣賞翻閱本書時，搭配第143 頁的歌曲清單，線上清單在這goo.gl/oyE0sB
3.各年代流行時尚，一目了然！
說明從1930 ～90年代的時尚風格，包括指標人物的穿搭、當代圖案特色、流行的材質等等，並搭配可愛插畫，馬上進入復古風潮，掌握服裝特色後更易於改造出個人專屬的復古時裝。
作者簡介
HirokaHiroka Limwipuwat
本名Hiroka Limwipuwat，小名Vee（薇），是日本及泰籍華裔的混血兒，在日本出生，7歲才回到泰國。畢業於ABAC大學商學院企業管理系的Hiroka，曾在課餘閒暇時兼差當廣告及MV模特兒。第一次改造舊衣，就是在大學時把牛仔喇叭褲改製成托特包。在日本神戶設計學院就讀紡織品整合設計系碩士時，同時擔任時尚暨紡織品設計學院助教一職，並且從事日文小說的翻譯。 2007年返回泰國後，隨即自服飾品牌「VL by VEE」，並在日本網路精品商店「Tamariba」上販售，2011年再創副牌「Vl’s Gumgum」，專門販售設計之改造衫。Hiroka改造時的創意點子，通常都是在拿到材料時才會湧現，有時候也會在夢裡蹦出特別的衣服款式及風格，且改造時大多不會侷限於眼前所看到的，例如裙子並不會只改製成裙子。 Hiroka曾獲日本大學及設計研究協會頒發的獎勵賞，至今仍三不五時飛往日本發表新創作。 想進一步關注她的作品，請上VL by VEE官網www.vlbyvee.com。
譯者簡介
陳惠玲
旅居曼谷的泰文譯者。
