在花圃裡看到一種淺粉紫的小花，查了學名Asystasia gangetica，中文翻譯是「寬葉十萬錯」，覺得有趣，我孤陋寡聞，「十萬錯」竟然是植物分類的一屬——「十萬錯屬」。
不知道爲什麼譯為「十萬錯」，卻讓我在度假的時光忽然無端開心起來。
如果生命知道「錯」，而且是「十萬錯」，是不是可以謙虛地不斷糾正自己，修改自己呢？
一到選舉，大概沒有人覺得自己有錯，錯的當然都是別人。整個社會罵來罵去，都是因爲自己沒有錯。
誰錯了呢？希望自己有這樣平凡小花的名字，有錯，而且是「十萬錯」。
也許我誤解了這植物譯名的原意，但我還是開心了起來。好吧，2020年就從認錯開始，看能不能認十萬錯。哈哈⋯⋯
